Bilingual Community Facilitator - Haitian at Brockton High School

Bilingual Community Facilitator

• Haitian at Brockton High School Brockton Public Schools Brockton High School
• Brockton, Massachusetts Open in Google Maps Bilingual Department
• Brockton, Massachusetts Open in

Google Maps Job Details Job ID:

5629240

Application Deadline:

Apr 14, 2026 11:59 PM (UTC)

Posted:

Yesterday Starting Date:

Sep 1, 2026 Job Description The Bilingual Community Relations Facilitator is a full-time salaried position whose function is to provide a vital communication link between the school system and the non-English speaking parents of students attending the Brockton Public Schools. Communication occurs in person at meetings and events, through telephone and SMS systems, and in writing. Bilingual Community Relations Facilitators are scheduled in buildings, but also are on call to schools and parents across the district.

Duties and Responsibilities:

• Facilitate parent/school communications:
• Interpret for district-wide and school events to provide equitable access to non-English speaking families (may include evening and weekend hours).
• Interpret for parents and students during disciplinary hearings and other such similar circumstances.
• Aid the schools and the Student Registration and Parent Information Center (SRPIC) with home-school communications.
• Collaborate with the Office of Bilingual/ESL Services on all issues related to parents, students, and communities.
• Coordinate parent activities, including parent trainings, in collaboration with the Bilingual/ESL Services Department.
• Organize parent meetings whenever necessary to inform parents of issues that are pertinent and could impact the education of English language learners.
• Assist in the administration of native language assessments.
• Assist with home assessments.
• Perform such other appropriate duties as assigned by the Director of Bilingual/ESL Services.

Position Type:

Full-time Salary:

$44,938 to $64,156

Per Year Job Categories:

Student Services > Translator Welcome to Brockton High School, Bilingual Department About Us Brockton High School is a safe, supportive environment that provides 4,300 students with the knowledge, skills, values and behaviors necessary to become responsible and productive members of a diverse society. Instruction focuses on enabling students to demonstrate the literacy skills of reading, writing, speaking and reasoning and preparing them to participate actively as citizens in a technologically advanced society. Staff is committed to enhancing intellectual and emotional connections through a personalized approach in both instruction and interpersonal relationships. Our school encourages and fosters positive, working relationships with students, families and the community. Brockton High School focuses on two primary goals: improving academic achievement and creating a more personalized learning environment for all students. Efforts to achieve these goals have been guided by a 30-member Restructuring Committee consisting of faculty from all disciplines and school administrators.,

Job Requirements Qualifications:

• Proficient in Haitian and English
• Strong interpretation and translation skills
• able to conduct simultaneous interpretation and translate written documents (educational, legal, parent notices, etc.).
• Possess, value and be responsive to the cultural, racial, ethnic differences of families and individuals being served.
• Strong connections with the communities and organizations in Brockton.
• Maintain an atmosphere of professionalism, confidentiality and consistently reinforces parental involvement.
• Familiar with the laws and regulations that govern the education of students whose first language is not English.
• Strong organizational skills, some computer skills helpful and comfort in communicating with diverse populations, school administrators and staff, and community agencies.
• High School Diploma. Citizenship, residency or work visa required Application Questions There are no application questions required for this job posting. Contact Information Kellie Jones , Department Head
• Bilingual 43 Crescent Street Brockton, Massachusetts 02301

Phone:

508-580-7000

Email:

kelliemjones@bpsma.org Map The content you submit, offer, contribute, attach, post, or display (each a "Submission") will be viewed by other users of the service who may or may not be accurately representing who they are or who they represent. Do not include any sensitive data in your submissions. Any submission or any use or reliance on any content or materials posted via the service or obtained by you through the use of the service is at your own risk. "Sensitive data" for purposes of this section means social security or other government-issued identification numbers, medical or health information, account security information, individual financial account information, credit/debit/gift or other payment card information, account passwords, individual credit and income information or any other sensitive personal data as defined under applicable laws.