Spanish/English Interpreter

Position Summary:

As an Interpreter in our Early Intervention Program, you will play a vital role in bridging communication between families and our team of specialists. By providing accurate interpretation and translation, you ensure that families receive the support, resources, and services they need to help their children grow and thrive. This is a meaningful opportunity to make an immediate impact while working alongside dedicated professionals in a collaborative, family-centered environment. •Must be fluent in Spanish and English•Compensation - $35/hour Hours - 3 to 10 hours/week

Key Responsibilities:

Provide real-time interpretation (verbal and/or sign language) during home visits, center-based sessions, telehealth appointments, and group meetings. Translate written communications including parent letters, newsletters, reports, Individualized Family Service Plans (IFSPs), and other program documents. Support Early Intervention Specialists during visits by ensuring clear, culturally competent communication with families. Maintain professional boundaries with families, children, and team members to ensure ethical, safe, and respectful interactions. Collaborate with team members to deliver high-quality, family-centered services. Maintain confidentiality and comply with all KDC policies, Department of Public Health (DPH) regulations, and program standards. Perform additional duties related to service delivery as assigned.

Core Competencies:

Cultural Competence & Sensitivity:

Demonstrates understanding and respect for diverse backgrounds, languages, and family dynamics.

Effective Communication:

Clearly conveys information in both verbal and written form; actively listens to families and team members.

Collaboration & Teamwork:

Works well with Early Intervention Specialists and other staff to provide seamless, family-centered support.

Professional Boundaries:

Maintains appropriate boundaries with families, children, and team members to ensure ethical, safe, and respectful interactions.

Adaptability & Flexibility:

Adjusts to changing schedules, family needs, and work environments with a positive attitude.

Confidentiality & Professionalism:

Maintains strict confidentiality and upholds ethical standards in all interactions.

Problem-Solving & Initiative:

Identifies challenges in communication or service delivery and proactively works toward solutions.

Organizational Skills:

Manages multiple tasks, documentation, and scheduling efficiently.

Working Conditions & Physical Requirements:

Ability to travel between client homes and community settings; must have reliable transportation and a valid driver's license. Frequent periods of sitting, standing, and walking during home visits and meetings. Occasional bending, stooping, or kneeling to communicate at a child's level. Ability to carry light materials (such as a laptop, tablet, or educational resources), typically under 20 lbs. Sufficient hearing and speech to interpret spoken language clearly or visual acuity to interpret sign language accurately and observe nonverbal cues. Manual dexterity and finger mobility to type and enter documentation on a computer, tablet, or mobile device. Work is primarily conducted in clients' homes, which can vary in layout, cleanliness, temperature, and noise level. Possible exposure to household pets, allergens, or secondhand smoke. Regular contact with infants and young children; occasional exposure to common childhood illnesses. Travel required in varied weather and road conditions; schedule may include evenings or weekends depending on family needs. Occasional administrative or virtual work may be performed in an office or home office setting.

Required Qualifications:

High School Diploma or GED. Bilingual fluency in English and one of the following: American Sign Language (ASL), Spanish, Portuguese, Arabic, or Haitian Creole. Ability to accurately translate and interpret both verbally and in writing (letters, reports, IFSPs, emails, etc.). Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and commitment to empowering families. Flexibility in scheduling, including some evenings. Proficiency with Microsoft Office and electronic documentation systems. Valid driver's license, reliable transportation, and willingness to travel extensively within the community. CPR/First Aid Certification (or ability to obtain within designated timeframe).

Preferred Qualifications:

Formal training or certification in interpretation/translation. Previous experience providing interpretation in educational, healthcare, or social service settings. Familiarity with Early Intervention or early childhood development services. Strong organizational skills and the ability to adapt to changing priorities.