Pay Growth
?
out of 5
Not enough data
Not enough info to score pay or growth
Bilingual Legal Translator
Job
AppleOne
Remote
Full-Time
Review key factors to help you decide if the role fits your goals.
Job Security
?
out of 5
Not enough data
Calculating job security score...
Total Score
53
out of 100
Average of individual scores
Skill Insights
Compare your current skills to what this opportunity needs—we'll show you what you already have and what could strengthen your application.
Job Description
Seeking a detail-oriented Bilingual Legal Translator. This position is primarily responsible for translating, reviewing, and verifying legal, medical, and case-related documents between English and Spanish. The ideal candidate is highly organized, accurate, and comfortable working in a fast-paced environment with strict deadlines. This is a REMOTE opportunity. Candidates MUST reside in California.
Responsibilities:
- Translate documents between English and Spanish Review and verify translated documents for accuracy, consistency, and completeness
- Assist with legal and case-related documentation
- Maintain organized electronic files and case records
- Communicate with clients and team members in both English and Spanish as needed
- Support attorneys and paralegals with administrative and case-related tasks
Qualifications:
- Fluent in written and spoken English and Spanish
- Excellent grammar, proofreading, and written communication skills
- Proficient with Microsoft Office, Adobe Acrobat, and computer-based systems
- Ability to work independently in a remote environment
- Prior legal, paralegal, translation, or law firm experience
- Bachelor's degree, Paralegal Certificate, or equivalent experience
- Translation certification is a plus but not required This is an excellent opportunity for a bilingual professional who enjoys document review, translation, and supporting meaningful legal work in a fully remote setting.