Spanish Interpreter

We are looking for Medical Qualified Onsite Spanish Interpreter in Kerrvile

TX 04-06-26

Service Requested:

Medical Onsite -

Qualified Language:

Spanish Appointment Date/Time:

Monday, April 6, 2026 - 3:00 pm

Appointment Timezone:

CDT Purpose:

Medical Location Address:

Hill Country Dr., Kerrville, TX 78028 Please text us directly to 919-964-0095 providing your full name, languages, location, email address, interpretation experience and expected payment rate for consideration. Job Overview We are seeking a dynamic and dedicated Spanish Interpreter to facilitate clear and accurate communication across diverse settings. In this role, you will serve as a vital bridge between Spanish-speaking clients, patients, and professionals, ensuring that language barriers do not hinder access to services or understanding. Your expertise will support a wide range of environments, including healthcare, social services, and legal settings, where precise interpretation and cultural sensitivity are essential. This paid position offers an exciting opportunity to make a meaningful impact by promoting inclusivity and understanding through expert language support. Responsibilities Provide real-time interpretation between Spanish-speaking individuals and English-speaking professionals across various settings such as hospitals, clinics, social service agencies, and legal offices. Accurately translate spoken communication and document conversations while maintaining confidentiality and adhering to privacy standards such as HIPAA. Assist with understanding medical terminology, patient records, and documentation review to ensure accurate information exchange. Support communication during child protective services cases, hospital procedures, or social work interactions by interpreting complex information clearly and compassionately. Utilize knowledge of American Sign Language if applicable to enhance communication accessibility for deaf or hard-of-hearing clients. Maintain detailed records of interpreted sessions, ensuring proper documentation for legal or medical purposes. Collaborate with multidisciplinary teams to facilitate effective communication while respecting cultural nuances and sensitivities. Qualifications Fluency in both Spanish and English is required; proficiency in American Sign Language is a plus. Proven experience in interpretation within healthcare or social services environments preferred. Strong understanding of medical terminology, hospital procedures, and patient confidentiality standards such as HIPAA. Bilingual skills with excellent communication abilities to convey information accurately and empathetically. Knowledge of child protective services protocols and social work practices is advantageous. Ability to review medical records and documentation thoroughly for accuracy and completeness. Previous experience working with diverse populations in hospital or community settings is highly desirable. Join us in making a difference by bridging language gaps and empowering individuals through expert interpretation!

Job Type:

Contract Pay:

$23.78 - $28.64 per hour

Benefits:

Flexible schedule

Work Location:

On the road