Proofreader (Greek)

We are looking for a Greek-speaking Proofreader to support short-term, remote document review assignments for a services organization in Burlingame, California. This is a Contract position offering project-based work, with each assignment expected to run for approximately 3 days starting in early . The role focuses on refining written materials for accuracy, readability, and consistency while handling content with care.

Responsibilities:

• Review Greek-language documents in detail to correct errors in spelling, grammar, punctuation, and layout.
• Improve clarity and consistency so each document reads naturally and aligns with local language standards.
• Compare content against project instructions to ensure all edits follow established quality expectations.
• Complete assigned proofreading tasks within project timelines while maintaining a high level of accuracy.
• Communicate progress, issues, and clarification needs promptly to the project team.
• Handle confidential or sensitive materials responsibly throughout the review process