Skip to main content
Tallo logoTallo logo
Apply for this opportunity

This job application is on an outside website. Be sure to review the job posting there to verify it's the same.

Recruiter - Bilingual (English/Spanish)

Job

AMPAM Parks Mechanical

Corona, CA (In Person)

$69,680 Salary, Full-Time

Posted 1 week ago (Updated 1 week ago) • Actively hiring

Expires 6/25/2026

Review key factors to help you decide if the role fits your goals.
Pay Growth
?
out of 5
Not enough data
Not enough info to score pay or growth
Job Security
?
out of 5
Not enough data
Calculating job security score...
Total Score
59
out of 100
Average of individual scores

Were these scores useful?

Skill Insights

Compare your current skills to what this opportunity needs—we'll show you what you already have and what could strengthen your application.

Job Description

Recruiter - Bilingual (English/Spanish) AMPAM Parks Mechanical - 3.5 Corona, CA Job Details Full-time $31 - $36 an hour 1 day ago Qualifications Spanish English Full Job Description Who We Are AMPAM is a leading Mechanical, Electrical, and Plumbing (MEP) contractor serving large-scale multifamily and commercial projects across California. With 1,500 employees across multiple business units, we are committed to delivering quality, safety, and excellence in every project. Job Summary The HR Field Recruiter possesses field, labor/industrial and construction industry experience to support our HR team at Corporate Office and the entire Field Job Locations for Northern and Southern California. Support will require the ability to source, qualify, and liaise with VP of Field Operations & Area Manager's to ensure manpower requests are met and maintained.
Key Responsibilities Include:
(But not limited to the following) Strong organizational and follow-up skills to completion. Full cycle bilingual recruitment of field talent from San Jose to San Diego, CA. Source talent/place ads. Interview and qualify (test) applicants, request background checks, schedule new hires/conduct orientation. Partner with Payroll team for processing new hires and employee packages. Post jobs for a variety of open positions, plus tracking and updating through the offer/hire stage. Assist and update payroll with field employees (2 systems), process applicants/new hire documents, run daily payroll/time corrections report, update vacation/sick time. Liaison with VP of Field Operations & Area Manger's. Engage with new hires re; job number, start date, and location. Complete new hire field list daily and email distribution. Assist/update field spreadsheet tracker/calendar and manpower transfers. Participate in networking at career fairs and maintaining our positive company brand in the community. Qualifications Education Bachelor's degree in Human Resources, Business Administration, or related field preferred (or equivalent experience). Experience 3+ years of recruiting experience, preferably in construction, facilities management, or skilled trades. Proven success recruiting for Plumbing, HVAC, and Electrical positions. Experience working in the multi-family housing industry a plus. Skills Strong communication and interpersonal skills with the ability to build trust and rapport quickly. Knowledge of labor markets, trade certifications, and skilled trade recruitment strategies. Proficiency in ATS platforms, HRIS systems, and Microsoft Office Suite. Bilingual (English/Spanish) required. Applicants must be currently authorized to work in the U.S. on a full-time basis without future employment sponsorship