Compare your current skills to what this opportunity needs—we'll show you what you already have and what could strengthen your application.
Job Description
Location:
Newport Beach, CA Work Arrangement:
In person
Language Requirement:
Full professional fluency in English and Chinese required
Experience:
Law firm, professional services, marketing, or client acquisition experience preferred
Compensation:
$75,000-$150,000 per year, depending on experience, performance, and marketing responsibility About the Role Demidchik Law Firm is seeking a bilingual English/Chinese Marketing Specialist to join our Newport Beach office. This role is focused on helping the firm grow its visibility, client acquisition, and marketing presence, especially among Chinese-speaking audiences. The ideal candidate is fluent in English and Chinese, understands digital and local marketing, communicates professionally, and can help create campaigns that generate qualified leads for the firm. This is a strong fit for someone who is organized, creative, commercially minded, and comfortable working in a fast-moving law firm environment. Law firm experience is preferred but not required. Candidates with experience in marketing, client acquisition, community outreach, social media, content, advertising, or professional services will also be considered. Responsibilities Support and execute marketing campaigns for the firm Create, coordinate, and manage English and Chinese-language marketing content Help grow the firm's visibility among Chinese-speaking potential clients Assist with social media, digital marketing, local outreach, and community marketing Coordinate with vendors, advertisers, designers, content creators, and internal team members Help develop marketing materials, landing pages, ads, newsletters, and client-facing content Track campaign performance, leads, and marketing results Work closely with intake and legal teams to understand lead quality and client conversion Identify new marketing channels, referral sources, and community opportunities Maintain a professional and brand-consistent voice across marketing materials Qualifications Full professional fluency in English and Chinese required Strong writing, communication, and organizational skills Prior marketing, advertising, social media, client acquisition, or outreach experience preferred Law firm or professional services experience preferred Comfortable working with digital platforms, social media, CRM systems, spreadsheets, and marketing tools Strong attention to detail Ability to work independently and move projects forward Commercial mindset and interest in measurable lead generation Must be able to work in person at the Newport Beach office Preferred Qualifications Experience marketing to Chinese-speaking audiences Mandarin fluency strongly preferred Cantonese or other Chinese dialects a plus Law firm marketing experience Experience with WeChat, Xiaohongshu/RedNote, Google Ads, Meta, SEO, landing pages, newsletters, or CRM campaigns Experience working with intake teams or sales/client conversion funnels Experience managing vendors or external marketing partners Ability to translate or adapt marketing content between English and Chinese Compensation Compensation is expected to range from $75,000-$150,000 , depending on experience, language ability, marketing skill set, and ability to help generate qualified leads. Higher compensation may be available for candidates who can independently own marketing channels, produce measurable results, and help drive client acquisition. Work Location In person in
Newport Beach, CA Pay:
$75,000.00 - $150,000.00 per year
Benefits:
401(k) Dental insurance Health insurance Vision insurance
