Other Direct Care Staff

Position Summary American Sign Language/English Interpreter Trainer (Part-Time) The ASL/English Interpreter Trainer is responsible for delivering high-quality instruction of ASL-English interpreting across multiple proficiency levels. This role supports student success by fostering an inclusive, engaging learning environment and promoting the development of professional interpreting competencies. General Job Description Teach all levels of ASL/English interpreting courses while ensuring effective learning outcomes and fostering an inclusive learning environment. Integrate cultural competency into the curriculum, ensuring that students gain an in-depth understanding of Deaf culture, community, and history. Develop, implement, and assess college-level curriculum for ASL-English interpreting, focusing on interpreter professional development and educational interpreting. Provide feedback to students on their progress through both formative and summative assessments, helping them build Sign Language interpreting skills. Mentor students and colleagues in professional standards of practice for interpreters and advocate for interpreting best practices, especially for educational interpreting. Minimum Qualifications Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification. Demonstrated experience in teaching ASL/English interpreting. Strong knowledge of Deaf culture and the ability to incorporate Deaf culture education into the curriculum. Passion for interpreter professional development, with experience in mentoring and supporting students in their career path as interpreters. Familiarity, knowledge, and awareness of educational interpreting. Proven ability to work effectively in an environment with varied backgrounds and perspectives, demonstrating cultural competency in interactions with students, faculty, and staff. Master's degree or higher or equivalent in American Sign Language Interpreting, Sign Language Interpreting, Sign Language Studies, Deaf Education, Deaf Studies/Sign Language Training, Interpreter Pedagogy, or Linguistics. Schedule Evenings preferred. 3-11 hours per week, depending on course load. Pay $5,000 per course

ADA Statement:

Cleary School for the Deaf is committed to diversity in the workplace, and provides equal employment opportunities for all. We encourage all interested applicants to apply.