Skip to main content
Tallo logoTallo logo
Apply for this opportunity

This job application is on an outside website. Be sure to review the job posting there to verify it's the same.

Bilingual Therapist — LMHCA or LCSWA | Spanish/English | Remote

Job

Daybreak Health

Remote

$85,835 Salary, Part-Time

Posted 2 weeks ago (Updated 1 week ago) • Actively hiring

Expires 7/1/2026

Review key factors to help you decide if the role fits your goals.
Pay Growth
?
out of 5
Not enough data
Not enough info to score pay or growth
Job Security
?
out of 5
Not enough data
Calculating job security score...
Total Score
51
out of 100
Average of individual scores

Were these scores useful?

Skill Insights

Compare your current skills to what this opportunity needs—we'll show you what you already have and what could strengthen your application.

Job Description

Bilingual Therapist — LMHCA or LCSWA | Spanish/English | Remote Daybreak Health - 3.4 Durham, NC Job Details Part-time $35 - $45 an hour 2 hours ago Qualifications School experience Spanish Electronic health records (EHR) management English Working with students Telehealth experience Telehealth platforms Telehealth therapy Working with families Managing patient records Working with families with children Working with youth Full Job Description Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en Carolina del Norte Daybreak Health is actively recruiting bilingual Spanish/English associate clinicians (LMHCA or LCSWA) to serve our growing caseload of Latino students and families across North Carolina. This is a part-time W2 remote role with free supervision, guaranteed pay, and consistent afternoon/evening hours. Charlotte's Latino community is the largest in North Carolina, and the need for culturally competent bilingual mental health care for students statewide is urgent. If you're bilingual and passionate about serving Latino youth — this role was built for you. What Makes This Different Free supervision — weekly 1:1 and group supervision, fully covered Guaranteed pay for late cancellations and no-shows $35/hr individual sessions (12+) | $45/hr family therapy Part-time W2 — real employment, not contractor instability Fully remote — work from anywhere in North Carolina Mon-Fri 3-8 PM — predictable, school-aligned hours No billing, no credentialing, no admin — we handle everything The Work You'll provide evidence-based teletherapy to K-12 students across North Carolina, collaborating with school counselors and families statewide. Weekly individual and group supervision, case consultations, and clinical team discussions are core parts of the role. What You Need Active LMHCA or LCSWA in North Carolina (required — we are not able to hire other license types at this time) Bilingual Spanish/English fluency Experience or strong interest in working with school-aged youth and families Comfortable with telehealth and EHR systems Available Mon-Fri 3-8 PM Preferred Experience in CBT, DBT, or similar modalities Prior school-based or youth-focused experience