Spanish Teacher - Bilingual Teacher for Cali Calmecac Language Academy for the 2026-2027 School Year

Spanish Teacher - Bilingual Teacher for Cali Calmecac Language Academy for the 2026-2027 School Year at Windsor Unified School District Print Application Deadline Until Filled Date Posted 5/5/2026 Contact Lidia Teruel-Albert Number of Openings 1 Salary Pay dependent on experience Add'l Salary Info $61,889 to $112,000 Placement on the Certificated Salary Schedule Depending Upon Experience Length of Work Year 187 days Employment Type Full Time About the Employer Windsor Unified School District Nondiscrimination in Employment Statement The Governing Board is determined to provide district employees and job applicants a safe, positive environment where they are assured of full and equal employment access and opportunities, protection from harassment or intimidation, and freedom from any fear of reprisal or retribution for asserting their employment rights in accordance with law. The Board prohibits district employees from discriminating against or harassing any other district employee or job applicant on the basis of the person's actual or perceived race, religious creed, color, national origin, ancestry, age, marital status, pregnancy, physical or mental disability, medical condition, genetic information, military and veteran status, gender, gender identity, gender expression, sex, or sexual orientation or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. Job Summary Job Summary Single Subject - Spanish, Middle School Teaching position. Full Time. Must have BCLAD or equivalent. Must be bilingual and biliterate. All years of experience honored! WUSD offers a childcare assistance program to support employees in maintaining a healthy work-life balance, providing access to district-operated preschool (ages 3-5) and after-school programs (TK-6th grade) for eligible staff working at least 0.8 FTE or 6.5 hours per day. Childcare is available during employees' regular work hours, with an additional 30 minutes before and after for commuting and is intended strictly for work-related needs. Enrollment is managed through the WELL program, with priority given to district staff when space is limited. Job Description /

Essential Elements:

Print

WINDSOR UNIFIED SCHOOL DISTRICT JOB DESCRIPTION TITLE

Classroom Teacher - Secondary Grades 6-12

DEFINITION:

Under the general supervision of site or program administrator, provides educational program for pupils in grades 6-12, or a combination thereof, and assists in other school programs as assigned within the scope of their credential. Provides for a sound educational program utilizing the most effective instructional and motivational techniques, works closely in cooperation with students, parents, fellow teachers and administrators to instruct, guide, supervise, discipline and counsel; to enforce rules, regulations, and policies as stipulated by state and local Board of Trustees; carry out all conditions prescribed in the state approved curriculum frameworks and standards in the Education Code.

EXAMPLES OF DUTIES AND RESPONSIBILITIES

The following are typical duties and examples of responsibilities for positions in this classification. Any single position may not perform all of these tasks and/or may perform similar related tasks not listed below. Teach courses in the subject matter assigned to secondary pupils, utilizing course of study and state standards adopted by the Board of Trustees Instruct pupils in citizenship and civic responsibility, basic communication skills and other general elements of the course of study common to all teachers, as specified in state law, District and state administrative regulations and procedures Maintain a course of study that meets the requirements for the University of California and the Western Association of Secondary Schools and Colleges (WASC) Develop a balanced subject matter program involving factual background materials, material on current events, discussion time and other appropriate activities designed to encourage pupils to develop skills and form attitudes, draw conclusion, achieve improved interpersonal relationships and make personal value judgments based on scientific methods of inquiry Provide individual and small group instruction in order to adapt the curriculum to the needs of pupils with varying abilities, attitudes and cultural background Make material from a variety of media resources available to pupils in conformance with District standards for supplemental instruction Encourage pupils to become aware of the complexity and interrelations of local, state, national and world problems Establish and maintain standards of pupil behavior needed to provide an orderly, productive classroom learning environment Evaluate each pupil's development in the course being taught and prepare progress reports and timely feedback Maintain professional competence through in-service education activities provided by the District and/or in self-selected professional growth activities Page 2 Classroom Teacher - Secondary Grades 6-12 Participate cooperatively with the site administrator to mutually develop the system by which he/she will be evaluated in conformance with the District's uniform guidelines for evaluation and assessment Select and request textbooks and instructional supplies as needed Communicate with parent(s), school counselor and pupil to discuss his/her individual pupil's progress Identify pupil needs and cooperate with other professionals in assessing and helping pupils solve health, attitude and learning problems Administer standardized and common content assessment tests in conformance with WASC accreditations standards Monitor students progress utilizing electronic media and software Supervise pupils during out-of-classroom activities within the assigned work day or supervision schedule/adjunct duties Participate in curriculum and other developmental programs within the school or assignment and/or on a District level Perform basic attendance accounting, record keeping and necessary paperwork Utilize computers and software programs to enhance the learning environment and communicate with school stakeholder Plan and coordinate the work of student assistants and/or other para-professionals as needed Maintain student confidentiality

REQUIRED QUALIFICATIONS

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill and/or ability required. Reasonable accommodations may be made for individuals with disabilities to perform the essential functions.

KNOWLEDGE OF AND ABILITY TO

Create a flexible program and class environment favorable to student learning and personal growth Motivate pupils to develop learning skills and positive attitude Establish effective rapport with students Establish good relationships with parents and other staff members Provide a good educational foundation for post secondary education in accordance with each pupil's ability Foster an attitude of life-long learning Improve and maintain professional skills and knowledge Utilize a variety of computer and software programs Be flexible and receptive to change Page 3 Classroom Teacher - Secondary Grades 6-12

EDUCATION:

REQUIRED EDUCATION

Bachelor's Degree from an accredited college or university Valid California Teaching Credential authorizing instruction in content areas assigned for the position ELL certification (ie: CLAD or BCLAD) Meet the federal standards for a Highly Qualified Teacher

DESIRABLE QUALIFICATIONS

Bilingual/Biliterate in English and Spanish

PHYSICAL DEMANDS

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear. The employee regularly is required to stand, sit and walk. The employee is frequently required to use hands to finger, handle or manipulate object, tools, or controls; reach with hands and arms; climb or balance; and stoop, kneel, crouch or crawl. The employee must occasionally lift and/or move up to 40 pounds.

WORK ENVIRONMENT

The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential function of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals to perform the essential function. While performing the duties of the job, the employee occasionally works in outside weather conditions. The noise level in the work environment is usually moderate. Replaces Board Approved Job Description of October 15, 1981

First Reading:

03/30/2010

Second Reading:

04/20/2010

Board Approval:

04/20/2010 Requirements / Qualifications Single Subject - Spanish, Middle School Teaching position. Must have BCLAD or equivalent. Bilingual and Biliterate Required. $1000/yr for MA, $800/yr BCLAD, $1000/yr Doctorate Copy of Transcript Credential Copy English Learner Authorization Letter of Introduction Letter(s) of Recommendation (Three) NCLB Compliance Resume Requirements / Qualifications Single Subject - Spanish, Middle School Teaching position. Must have BCLAD or equivalent. Bilingual and Biliterate Required. $1000/yr for MA, $800/yr BCLAD, $1000/yr Doctorate Copy of Transcript Credential Copy English Learner Authorization Letter of Introduction Letter(s) of Recommendation (Three) NCLB Compliance Resume Comments and Other Information Windsor is located in the heart of Sonoma County, where a diverse community enjoys close proximity to the Pacific coastline, Russian River recreational areas, and wine country, all within a short drive of San Francisco. With excellent schools, a safe environment, a family-friendly small-town atmosphere, and a charming downtown, Windsor is considered the jewel of the North Bay. Comments and Other Information Windsor is located in the heart of Sonoma County, where a diverse community enjoys close proximity to the Pacific coastline, Russian River recreational areas, and wine country, all within a short drive of San Francisco. With excellent schools, a safe environment, a family-friendly small-town atmosphere, and a charming downtown, Windsor is considered the jewel of the North Bay. Links Related To This Job Nondiscrimination Statement CalSTRS Links Not all postings qualify for CalSTRS. Informational Only. CalSTRS Info for New Educators

ADD TO WISHLIST VIEW JOB WISHLIST APPLY

(Current Employees ONLY)

APPLY QUICK

APPLY