Find Jobs
Find Jobs Near You – Available Work in Your Location
Skip to job details
A
AppleOne
Hybrid Bilingual Legal Coordinator
Career Insights for Legal Secretary (General)
See where this job fits in the broader career landscape. Knowing your career path helps you see what's possible from here.
Scorecard
Based on California data
Review key factors to help you decide if this role fits your goals. How is this calculated?
What they do
A Legal Secretary provides secretarial work that requires specialized knowledge of legal terminology and procedures. Prepares documents such as subpoenas or summonses and assists with legal research. Works with supervision from an attorney or paralegal.
$64,080 / year median in California
-14% projected decline
Job Description
Our client is seeking a Bilingual Legal Coordinator/Processor to support the settlement and document processing team. This is an excellent opportunity for someone with legal experience who thrives in a fast-paced, detail-oriented environment. This is a HYBRID opportunity in Novato, CA.
What You'll Do:
- Prepare, review, and process legal settlement and release documents
- Communicate with clients by phone, email, and DocuSign to obtain completed paperwork
- Upload and track legal documents through internal systems and trust portals
- Maintain accurate records and ensure all deadlines are met
- Answer client questions and provide updates throughout the process
- Work closely with attorneys and legal staff to support case resolution
What We're Looking For:
- Bilingual in English & Spanish (read, write, and translate)
- 1-2 years of legal office or law firm experience
- Strong attention to detail and excellent organizational skills
- Comfortable communicating with clients by phone
- Proficient with Microsoft Office and computer systems
- Ability to manage multiple priorities in a high-volume environment Equal Opportunity Employer / Disabled / Protected Veterans The Know Your Rights poster is available here: https://www.