Loading... Bilingual Forestry Technician Save Job Mosaic Ecology Cornelius, Oregon LinkedIn Copy URL Email Facebook Job Type Permanent Salary $28

• $30 per hour Benefits 6 paid holidays, 120 hours of PTO per year, 8 hours of paid professional development including $100 financial assistance per year, 8 hours of volunteer time annually, SIMPLE IRA (up to 3% match), $250 annual raingear stipend, Medical, Dental, and Vision Min. Experience 2
• 4 years Save Job LinkedIn Copy URL Email Facebook Job Responsibilities Work as part of a team to restore native forests, prairies, and wetlands primarily in the northern Willamette valley and Columbia River Gorge.

The Bilingual Forestry Technician will assist in translating in the field as needed when working with Spanish speaking employees. We hire some seasonal employees that primarily speak Spanish, but hope to integrate more year-round Spanish speaking employees into our company. Days consist of herbicide application on invasive species, tree and woody debris cutting, native species planting, and other tasks outdoors. We are looking for someone with a background in field work who can motivate teams.

Specific job duties include:

Creating and maintaining a positive team environment. Giving instructions, providing corrections, and motivating crew members while creating a positive work environment. Knowing the best techniques for managing non-native plants and directing others to efficiently and appropriately implement those management techniques. Knowing and utilizing the best techniques while using chainsaws, brushcutters, and augers. Overseeing and conducting the safe and effective application of herbicides to invasive species. Teaching and overseeing the correct methodology for installation of bare-root and containerized plants, trees, shrubs, plugs and bulbs. Able to identify most common native and invasive plants in the PNW. Being able to respectively communicate to large groups of individuals to conduct tasks. Ability to use and fix a diverse array of gas powered tools and vehicles. Careful tracking of crew time, herbicides and other materials used at project sites. Packing trucks, safely transporting crew members to and from sites, unpacking trucks. Effectively communicate with third party crews the needs of the projects that they are assigned. Able to switch roles from translator to crew member seamlessly. Finding the most efficient and effective way to utilize resources to accomplish assigned tasks. Skills Requirements Ability to communicate effectively with people from diverse backgrounds. Ability to regularly perform up to 10 hours of physically demanding and strenuous work per day Excellent spatial awareness and ability to interpret maps while off trail and out of cell service. Ability to utilize ESRI products, Replicon, Google Suite, and necessary field software. Ability to make independent, well-reasoned decisions while knowing when to ask for instruction. Knowledge of the principles of operating and maintaining gas powered tools. Good driving record with the ability to drive large trucks, trailers, and pass a driving check. Proficiency with speaking, reading, and writing in English and Spanish. Schedule and Benefits (benefits available after 3-month probationary period) Work week: 40 hours per week (Scheduling to be determined based on weather and work needs). Overtime will be regularly required in order to complete record keeping and driving responsibilities. This is a year round position.

Wage:

$28

• 30/hour worked.

6 paid holidays (New Year, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day, Christmas). Paid Time Off (PTO): 120 hours of PTO provided on an annual basis. 8 hours of professional development and up to $100 of financial assistance on your first year. 8 hours of volunteer time per year.

Health Insurance:

Comprehensive medical, dental, and vision plans with 80% employer contributions. An annual $250 raingear stipend.

SIMPLE IRA

retirement plan with 3% employer match. Optional paid carpool to work sites available. Position Breakdown 25% Translating in the field as part of a crew. 65% Field work as Crew Member or Assistant Crew Leader. 10% Monitoring, data keeping, mapping, and other technical duties related to client's projects or business management. Mosaic Ecology LLC offers equal employment opportunities to all individuals, regardless of race, creed, color, religion, gender, national origin, ancestry, age, marital status, veteran status, disability, medical condition, gender identity or sexual orientation. How To Apply Please send your resume to admin@mosaicecology.com When you apply, please indicate that you are responding to the posting on Conservation Job Board. Category Forestry Tags Wetland , Environmental Consulting Related Jobs Young Adult Crew Leader, Urban and Community Forestry Northwest Youth Corps Eugene, OR Job type :

Temporary Salary :

$775

• 825/week and all Crew Leaders receive a $684/week training wage for their 10-day training Min.

Experience :

2

• 4 years 30 days ago Pesticide Specialist
• Freshwater and Natural Lands Xerces Society Inc Portland, OR Job type :

Permanent Salary :

$65,998.32 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 29 days ago Philanthropy Officer McKenzie River Trust Eugene, OR Job type :

Permanent Salary :

$65,000

• $75,000 per year

Deadline :

Aug 28, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 7 days ago Ecological Operator Technician Native Resource Preservation LLC West Saint Paul or Marshall/Clarkfield, MN Job type :

Permanent Salary :

$20.00/hr Min.

Experience :

2

• 4 years 17 days ago Traveling Inventory Forester Skylight Forestry Inc.

Morgantown, WV Job type :

Permanent Salary :

$4,500

• $5,200 per month

Deadline :

Aug 17, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 23 days ago Career-Ready GIS Skills for Conservation Penn State World Campus 100% Online Earn a GIS Certificate
• 100% online.

Learn to analyze, visualize, and manage critical geospatial data used in habitat mapping, wildlife tracking, resource management, and risk assessment. Sponsored Landscape & Facilities Technician Louisville Grows Louisville, KY Job type :

Permanent Salary :

$17

• $22 per hour

Deadline :

Sep 16, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years Yesterday Traveling Inventory Forester Skylight Forestry Inc.

Asheville, NC Job type :

Permanent Salary :

$4,500

• $5,200 per month

Deadline :

Aug 17, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 23 days ago Forest Management Specialist The Nature Conservancy Abingdon, VA Job type :

Permanent Salary :

$60,000

• $67,500 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 15 days ago Forest Restoration Technician EcoForesters Asheville, NC Job type :

Permanent Salary :

$22 per hour

Deadline :

Aug 11, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 24 days ago County Coordinator San Benito Fire Safe Council Hollister, CA Job type :

Temporary Salary :

$60

• $70 per hour Min.

Experience :

2

• 4 years 9 days ago Quantitative Ecology Courses for Students and Professionals Center for Wildlife Studies Online Advance your knowledge and analytical skills with flexible expert-led courses covering a range of statistical tools and techniques, from beginner to advanced.

Fall term starts Sept 8. Sponsored Resource Specialist Lenawee Conservation District Adrian, MI Job type :

Permanent Salary :

$28 per hour

Deadline :

Aug 07, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 20 days ago Young Adult Crew Leader, Urban and Community Forestry Northwest Youth Corps Tacoma, WA Job type :

Temporary Salary :

$775

• 825/week and all Crew Leaders receive a $684/week training wage for their 10-day training Min.

Experience :

2

• 4 years 30 days ago Tree Trimmer I/II City of Mountain View Mountain View, CA Job type :

Permanent Salary :

$80,587

• $108,117.

62 per year

Deadline :

Aug 27, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 3 days ago Traveling Inventory Forester Skylight Forestry Inc.

Athens, GA Job type :

Permanent Salary :

$4,500

• $5,200 per month

Deadline :

Aug 17, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 23 days ago Production Manager Native Roots LLC Twin Falls, ID Job type :

Permanent Salary :

$65,000

• $80,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 14 days ago Natural Areas Technician Mariani Landscape Lake Bluff, IL Job type :

Permanent Salary :

$19

• $22 per hour Min.

Experience :

2

• 4 years 14 days ago Gulf Coast Joint Venture (GCJV) Coastal Grassland Restoration Incentive Program (CGRIP) and Habitat Delivery Coordinator American Bird Conservancy Lafeyette, LA Job type :

Permanent Salary :

Estimated at $74,520

• $82,800
• yearly; Based on experience

Deadline :

Aug 08, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 22 days ago Wilderness Field Instructor The National Center for Outdoor & Adventure Education Wilmington, NC Job type :

Temporary Salary :

$100

• $150 per day Min.

Experience :

2

• 4 years 10 days ago Faculty Member in Chemistry College of the Atlantic Bar Harbor, ME Job type : Faculty /

Postdoc Salary :

$75,000

• $105,000 per year

Deadline :

Nov 01, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 2 days ago Regional Biologist Ducks Unlimited O'Fallon, IL Job type :

Permanent Salary :

$60,000

• $75,000 per year

Deadline :

Sep 15, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 21 days ago Senior Development Operations Associate Open Space Institute New York, NY Job type :

Permanent Salary :

$68,000

• $70,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 7 days ago Youth Program Manager Montana Conservation Corps Bozeman, MT Job type :

Permanent Salary :

$55,120 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 16 days ago Conservation Project Manager The Monadnock Conservancy Keene, NH Job type :

Permanent Salary :

$60,000

• $65,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 2 days ago District Manager Columbia Conservation District Dayton, WA Job type :

Permanent Salary :

$33.32

• $62.

20 per hour Min.

Experience :

2

• 4 years 16 days ago Administrative Support Specialist McHenry County Conservation District Ringwood, IL Job type :

Permanent Salary :

$24.63

• $26.

16 per hour Min.

Experience :

2

• 4 years 23 days ago Land Protection Manager Groundswell Conservancy Madison, WI Job type :

Permanent Salary :

$64,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 21 days ago Naturalist Administrator Westmoreland Sanctuary, Inc.

Mount Kisco, NY Job type :

Permanent Salary :

$45,000

• $65,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 10 days ago Executive Director Friends of Rose Canyon San Diego, CA Job type :

Permanent Salary :

$32

• $34 per hour Min.

Experience :

2

• 4 years 7 days ago Faculty Member in Field Ecology College of the Atlantic Bar Harbor, ME Job type : Faculty /

Postdoc Salary :

$75,000

• $105,000 per year

Deadline :

Sep 01, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 15 days ago Conservation Steward Heritage Conservancy Doylestown, PA Job type :

Permanent Salary :

$45,000

• $50,000 per year

Deadline :

Sep 15, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years Yesterday Educator/Naturalist Hawks Aloft, Inc.

Albuquerque, NM Job type :

Permanent Salary :

$17

• $20 per hour

Deadline :

Oct 01, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 27 days ago Wildlife Conservation Technician Tangled Bank Conservation Asheville, NC Job type :

Temporary Salary :

$2,500

• 3,000/month depending on experience.

Min.

Experience :

2

• 4 years 22 days ago Multi-Day Trip Program Coordinator Washington Trails Association (WTA) Seattle, WA Job type :

Permanent Salary :

$25.50

• $27.

50 per hour

Deadline :

Aug 23, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years Yesterday Working Lands Biologist Ducks Unlimited Woodstown, NJ Job type :

Permanent Salary :

$55,000

• $65,000 per year

Deadline :

Aug 07, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 8 days ago Preserve Manager
• Northern California Center for Natural Lands Management (CNLM) Sacramento/Davis area, CA Job type :

Permanent Salary :

$68,640

• $78,640 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 29 days ago Habitat Restoration Technician American Bird Conservancy Beatrice, NE Job type :

Permanent Salary :

Estimated at $40,850

• ; Based on experience

Deadline :

Aug 11, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 17 days ago Aquatic Invasive Species Management Coordinator-WMS3
• Permanent
• 2026-06446 Washington Department of Fish and Wildlife Olympia, WA Job type :

Permanent Salary :

$102,616

• $124,178 per year

Deadline :

Aug 16, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years Yesterday Community Projects Manager Columbia Land Conservancy Chatham, NY Job type :

Permanent Salary :

$65,000 per year

Deadline :

Aug 10, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 28 days ago Regional Representative (Oklahoma & Southern Kansas) Pheasants Forever, Inc.

, and Quail Forever Negotiable within central OK, OK Job type :

Permanent Salary :

$59,000

• $65,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 22 days ago Preserve Manager
• Warbler Ridge Conservation Area Grand Prairie Friends Charleston, IL Job type :

Permanent Salary :

$49,000

• $52,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 6 days ago Clean Energy Policy Advisor, Arizona Western Resource Advocates (WRA) Phoenix-Tuscon, AZ Job type :

Permanent Salary :

$78,761

• $123,625 per year Min.

Experience :

2

• 4 years Yesterday Environmental Scientist Wilson Construction Environmental Services Rancho Cordova, CA Job type :

Permanent Salary :

$80,000

• $110,000 per year

Deadline :

Aug 28, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 29 days ago Assistant Site Manager Prairie Restorations Inc.

Watertown, MN Job type :

Permanent Salary :

$57,510

• $68,160 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 9 days ago NH Bird Atlas Coordinator NH Audubon Concord, NH Job type :

Permanent Salary :

$42,000

• $48,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 29 days ago One-Year Direct Response Assistant Earthjustice Remote, CA Job type :

Temporary Salary :

$31.74

• $41.

49 per hour Min.

Experience :

2

• 4 years 15 days ago Seasonal Field Technician(s) Tangled Bank Conservation Asheville, NC Job type :

Temporary Salary :

$6,000 base pay + $4,500 travel stipend (for lodging and meals) + mileage compensation for personal vehicle. Min.

Experience :

2

• 4 years 22 days ago Supervisor I, Natural Resource Management San Jose Conservation Corps + Charter School San Jose, CA Job type :

Permanent Salary :

$29.50

• $32.

64 per hour Min.

Experience :

2

• 4 years 27 days ago Environmental Educator (Bilingual) Teatown Lake Reservation Ossining, NY Job type :

Permanent Salary :

$25/hr Min.

Experience :

2

• 4 years 27 days ago Regional Representative (Southern Illinois) Pheasants Forever, Inc.

, and Quail Forever Negotiable within southern Illinois, IL Job type :

Permanent Salary :

$59,000

• $65,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 9 days ago Cooperative Extension Area 4-H Youth Development Advisor Serving Lassen, Modoc, and Siskiyou Counties (AP 25-13) University of California Agriculture and Natural Resources Susanville, CA Job type :

Permanent Salary :

$85,600

• $108,600 per year

Deadline :

Nov 04, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 23 days ago Supervisor I, Zero Waste San Jose Conservation Corps + Charter School San Jose, CA Job type :

Permanent Salary :

$29.50

• $32.

64 per hour Min.

Experience :

2

• 4 years 15 days ago Florida Native Plant Gardener Native Butterfly Flowers Palm Bay, FL Job type :

Permanent Salary :

$15

• $18 per hour Min.

Experience :

2

• 4 years 27 days ago MDF Project Coordinator
• Private Lands Program Mule Deer Foundation Negotiable, Remote Job type :

Permanent Salary :

$60,000

• $70,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 17 days ago Faculty Member in Agroecology College of the Atlantic Bar Harbor, ME Job type : Faculty /

Postdoc Salary :

$75,000

• $105,000 per year

Deadline :

Sep 01, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 15 days ago Conservation Associate
• Private Lands Program (remote in western US) Mule Deer Foundation Negotiable, Remote Job type :

Permanent Salary :

$50,000

• $55,000 per year Min.

Experience :

2

• 4 years 17 days ago Veterinary Technician/Wildlife Rehabilitation Hawks Aloft, Inc.

Albuquerque, NM Job type :

Permanent Salary :

$17

• $20 per hour

Deadline :

Oct 01, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 27 days ago Teacher/ Naturalist Echo Hill Outdoor School Worton, MD Job type :

Temporary Salary :

$350

• $400 per week Min.

Experience :

2

• 4 years Yesterday Extension Assistant Professor and Program Leader, Florida Master Naturalist Program University of Florida Gainesville, FL Job type :

Permanent Salary :

Commensurate with experience

Deadline :

Aug 25, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 24 days ago Habitat Restoration Project Manager Santa Ana Watershed Association Riverside, CA Job type :

Permanent Salary :

$57.21

• $73.

23 per hour

Deadline :

Aug 31, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 6 days ago Retreat Program Manager Occidental Arts & Ecology Center Occidental, CA Job type :

Permanent Salary :

$78,950 per year

Deadline :

Aug 21, 2026 Min.

Experience :

2

• 4 years 20 days ago