Find & Apply For Interpreter / Translator Jobs in Durham, North Carolina

English - Spanish Qualified Medical Interpreter Henderson Translations LLC Durham, NC Job Details Part-time | Contract | Freelance $20 - $25 an hour 1 day ago Benefits Flexible schedule Qualifications Over-the-phone interpretation Interpretation Multilingual HIPAA Documentation review Full Job Description Overview Join our dedicated workers Comp team as a Qualified Medical Interpreter, where your linguistic skills and medical knowledge will bridge communication gaps between healthcare providers and diverse patient populations. In this vital role, you will facilitate accurate, culturally sensitive interpretation during medical appointments, ensuring patients receive the highest quality care. Your expertise will support a wide range of medical settings, including hospitals, clinics, and social services, empowering patients and providers to collaborate effectively. This paid position offers an exciting opportunity to make a meaningful difference in people's lives through clear and compassionate communication. Duties Provide real-time interpretation for medical consultations, examinations, and procedures across multiple languages. Accurately translate medical terminology, patient histories, and treatment instructions while maintaining confidentiality in accordance with HIPAA regulations Review and interpret medical records, documentation, and social work reports to support clinical decision-making Support documentation review and ensure all interpreted interactions are properly documented in patient records Collaborate with healthcare professionals to clarify complex medical information and ensure understanding for patients with limited English proficiency or hearing impairments Maintain professional standards of interpretation ethics, confidentiality, and cultural sensitivity at all times Experience Multilingual proficiency with demonstrated interpretation skills in English - Spanish language. Prior experience working in healthcare settings such as hospitals or clinics is strongly desired Knowledge of medical terminology and familiarity with HIPAA compliance requirements Experience translating or interpreting medical records, social work documentation or related materials Strong communication skills with the ability to convey complex information clearly and empathetically Proven ability to handle sensitive situations with professionalism and discretion Join us in delivering essential language services that enhance patient care and promote equitable access to healthcare. Your skills will help create a more inclusive environment where every patient's voice is heard!

Pay:

$20.00 - $25.00 per hour

Benefits:

Flexible schedule Ability to

Commute:

Durham, NC 27711 (Preferred)

Work Location:

In person