Find Jobs

Find Jobs Near You – Available Work in Your Location

Skip to job details

Apply for this opportunity

To apply for this job, you'll continue to an external website or email application.

Apply Offsite

HarveyNash USA

Localization Project Manager ( Linguistic)

Pay: $71.65/hr

Posted: 5 days ago

Location: Cupertino, CA (Onsite)

Last Updated: 3 days ago

Hours: Full-Time

Expires: 10/4/2026

Career Insights for Project Manager (General)

See where this job fits in the broader career landscape. Knowing your career path helps you see what's possible from here.

Scorecard

Based on California data

Review key factors to help you decide if this role fits your goals. How is this calculated?

Were these scores useful?

What they do

A Project Manager manages work on projects with a defined scope, start and completion point. Leads project teams, manages project budgets and schedules; manages contractors and communications with stakeholders. May manage projects in construction, information technology or in other industries.

$117,174 / year median in California

-6% projected decline

Explore Career

Job Description

Localization Project Manager ( Linguistic) HarveyNash

USA - 5.0

Cupertino, CA Job Details Contract From $71.65 an hour 1 hour ago Qualifications Software issue identification Content localization iOS Bug Reporting (Quality assurance practices) Attention to detail Quality control macOS Handling language translation projects Managing projects Time management

Linguistics Full Job Description Title:

Localization Project Manager II Location:

5 Infinite Loop, IL05, Cupertino

CA 95014

Duration:

Months Additional Information:

Onsite 5 days IdMS Localization QA (Fully onsite/Hybrid, depending on team needs) #INDHB Description This role requires your expertise in localization QA to help deliver high-quality localized products simultaneously in 50+ languages. You will coordinate localization QA efforts, conduct (exploratory) testing on localization tools, thoroughly document and track bugs, and work closely with both internal team members and international vendor testers. The ideal candidate will ensure that localization projects are on track, highly accurate, and represent Client's voice seamlessly across all regions. You must be highly detail-oriented, able to manage linguistic issues across all covered territories, and committed to providing our international customers with a flawless user experience. Qualifications Solid understanding of localization workflows, software QA, and online production processes. Proficiency in utilizing and performing quality assurance on localization tools, with a strong foundation in exploratory testing methodologies. Proven track record of localization and tools testing, detailed bug reporting, and localization project management. Outstanding organizational and time-management skills with a demonstrated ability to work independently in a global team environment. Experience planning, managing, and delivering multiple projects within very tight timeframes in a demanding and fast-paced environment. High level of focus, meticulous attention to detail, and the ability to identify and prioritize key deliverables and call out blockers as soon as they arise. Flexibility to respond quickly and enthusiastically to rapidly changing directions and complex situations. Preferred Qualifications Native-level expertise in at least one language in addition to English, alongside excellent written and verbal English communication skills. Competence working on iOS and macOS platforms, with a strong familiarity with Client products and services .

Pay:

From $71.65 per hour

Experience:

Linguistics:

3 years (Required)

Localization QA:

3 years (Required)

Localization:

3 years (Required)

Work Location:

In person