Skip to main content
Tallo logoTallo logo
Apply for this opportunity

This job application is on an outside website. Be sure to review the job posting there to verify it's the same.

Apply Offsite

Legal Content Editor (Remote U.S.-Based)

Job

ChatGPT Jobs

San Jose, CA (In Person)

Full-Time

Posted 4 days ago (Updated 2 days ago) • Actively hiring

Expires 8/6/2026

Review key factors to help you decide if the role fits your goals.
How is this calculated?
Pay Growth
?
out of 5
Not enough data
Not enough info to score pay or growth
Job Security
?
out of 5
Not enough data
Calculating job security score...
Total Score
71
out of 100
Average of individual scores

Were these scores useful?

Skill Insights

Compare your current skills to what this opportunity needs—we'll show you what you already have and what could strengthen your application.

Job Description

Job Description San Jose, CA Remote Geographic Reference Role Description We are seeking a detail-oriented and driven Legal Content Editor and licensed attorney with 3-5 years of experience editing and writing legal content for marketing agencies and/or law firms. This role is ideal for someone who can translate complex legal concepts into clear, engaging, and conversion-driven content, without sacrificing quality at scale. We're looking for someone who brings both ownership and momentum to the team and who will contribute positively to our culture while operating with a high degree of independence and accountability.
Qualifications Required:
3-5 years of experience editing and writing legal content for marketing companies and/or law firms
Required:
Juris Doctor (JD) degree; does not have to be a currently practicing attorney
Required:
Must reside in the United States or be legally authorized to work in the U.S. Strong understanding of SEO principles and content optimization Experience working with AI-assisted writing tools and editing large content volumes Proven ability to write persuasive, conversion-driven copy Exceptional attention to detail and organizational skills Self-motivated with the ability to work independently in a remote environment Positive, team-oriented mindset with a proactive approach to problem-solving Eagerness to learn and grow within a fast-paced, evolving industry Ability to confidently step into client-facing interactions when needed, representing the company with professionalism and clarity. Word Processing Software