Skip to main content
Tallo logoTallo logo
Apply for this opportunity

This job application is on an outside website. Be sure to review the job posting there to verify it's the same.

REMOTE (EST) - Assistant Editor

Job

Insight Global

Remote

Full-Time

Posted 3 weeks ago (Updated 17 hours ago) • Actively hiring

Expires 8/6/2026

Review key factors to help you decide if the role fits your goals.
Pay Growth
?
out of 5
Not enough data
Not enough info to score pay or growth
Job Security
?
out of 5
Not enough data
Calculating job security score...
Total Score
57
out of 100
Average of individual scores

Were these scores useful?

Skill Insights

Compare your current skills to what this opportunity needs—we'll show you what you already have and what could strengthen your application.

Job Description

Job Description A large software and gaming company is looking for a REMOTE (EST) Assistant Editor to join a versioning team. You will be responsible for the versioning of video marketing assets from one final English source file to hundreds of localized exports, platform-specific cuts, and resized social formats. You will focus on accurate and timely delivery across various product lines. You will be responsible for the archival of video marketing assets. We are looking for individuals who excel in organization, have exceptional communication abilities, and who are comfortable managing complex projects in a fast-paced environment. The ideal candidates are passionate about working in technology and have a history of working within marketing environments. In this role you will
  • Create localized deliverables for video marketing assets. ○ This may include the use of After Effects for the creation of localized Motion Graphic elements
  • Ensure all assets have gone through appropriate quality control checks. ○ Review exports for technical accuracy, including frame rates and audio levels.
  • Organize and Archive video marketing assets and Premiere projects from active working server to iconik.
  • Recognize and resolve problems and pivots inhibiting successful project outcomes either by working directly with team and stakeholders, or if unresolvable at that level, by escalating to your lead.
We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment regardless of their race, color, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military or uniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to HR@insightglobal.com.

To learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review
Insight Global's Workforce Privacy Policy:
https://insightglobal.com/workforce-privacy-policy/. Skills and Requirements
  • 2-5 years doing the work outlined above in a fast-paced post-production environment.
  • Experience in versioning/localization
  • Proficiency with Premiere Pro (basic After Effects and Photoshop a plus).
  • General familiarity with LucidLink, iconik, and other remote based post workflows.
  • Deep understanding of publishing, marketing, gaming, or project management practices
  • Self-starter, you approach challenges creatively and methodically, exhibit amazing problem-solving skills daily to find resolutions.