Legal Assistant/Paralegal

Legal Assistant/Paralegal Law Offices of Peter S. Deng San Gabriel, CA Job Details Full-time $20 - $35 an hour 6 hours ago Qualifications Microsoft Word Filing English Mid-level Legal motion preparation Personal injury law Administrative experience Legal administrative experience Calendar management Organizational skills Court case file organization Law office Legal case management Proofreading Chinese Personal injury litigation support Communication skills Legal translation services Full Job Description Job Overview We are seeking a reliable and detail-oriented Legal Assistant to join our growing practice in San Gabriel, California. Our firm handles a variety of matters including civil litigation, landlord-tenant (unlawful detainer), immigration, administrative cases, and personal injury (car accident cases). Position Overview The Legal Assistant will provide direct support to the attorney in managing cases, preparing legal documents, and communicating with clients, courts, and insurance companies. This role requires strong organizational skills, attention to detail, and the ability to work in a fast-paced legal environment. Responsibilities Prepare, format, and proofread legal documents (pleadings, motions, declarations, correspondence) Assist with court filings (e-filing systems such as One Legal and court portals) Maintain case files, calendars, and deadlines Communicate with clients, courts, opposing counsel, and insurance adjusters Translate documents (English/Chinese) if applicable Assist in trial preparation, including exhibit binders and filings Perform general administrative and office support tasks Qualifications Prior experience as a legal assistant or in a law office preferred Experience with personal injury / auto accident cases is a plus Familiarity with California court procedures and filings is a plus Strong written and verbal communication skills Highly organized with attention to detail Ability to manage multiple tasks and deadlines Proficiency in Microsoft Word and legal document formatting Bilingual in English and Chinese (preferred but not required) Competitive pay based on experience Opportunity for growth and hands-on legal experience

Pay:

$20.00 - $35.00 per hour

Work Location:

In person