Property Operations & Maintenance Manager / Gerente de Operaciones y Mantenimiento de Propiedad

Call:

571-533-6755 Gateway Inn is seeking a reliable, hands-on Property Operations & Maintenance Manager to help oversee the day-to-day operations of our motel. This is a long-term opportunity for someone who takes pride in maintaining a property and keeping operations running smoothly. The ideal candidate is first and foremost a highly experienced handyman/maintenance professional who is also comfortable handling housekeeping responsibilities and assisting guests when needed. This is not a corporate office position — we are looking for someone practical, dependable, organized, proactive, and willing to take ownership of the property. On-site housing/apartment may be available for the right candidate.

Primary ResponsibilitiesMaintenance & Handyman Work (Primary Focus) General repairs and troubleshooting Plumbing, electrical, drywall, painting, carpentry, and general property maintenance Room inspections and preventative maintenance Replacing fixtures, locks, PTAC units, toilets, faucets, etc. Monitoring property condition and identifying issues before they become problems Housekeeping Responsibilities Cleaning and preparing guest rooms Laundry and housekeeping duties Ensuring rooms are guest-ready Maintaining cleanliness standards throughout the property Monitoring housekeeping supplies and inventory Front Desk & Guest Support Assisting guests with basic needs Helping with check-ins/check-outs when needed Responding professionally to guest concerns Supporting smooth day-to-day motel operations Requirements Prior handyman/property maintenance experience

REQUIRED

Experience in hotels, motels, apartments, or property management preferred Extensive knowledge of plumbing, electrical, painting, repairs, and general maintenance work Able to lift supplies/equipment and stay active throughout the day Reliable transportation Strong work ethic and problem-solving mindset Comfortable using a smartphone/apps for communication Bilingual (English/Spanish) is a plus What We're Looking For We are looking for someone who: Notices problems before being told Takes ownership of the property Is dependable and organized Can work independently Treats guests respectfully Understands urgency and hospitality Compensation Competitive pay based on experience Stable, long-term opportunity Growth potential for the right person _____________

Call:

571-533-6755 Gateway Inn está buscando un(a) Gerente de Operaciones y Mantenimiento confiable y práctico(a) para ayudar a supervisar las operaciones diarias del motel. Esta es una oportunidad a largo plazo para una persona que se enorgullezca de mantener una propiedad funcionando correctamente. El candidato ideal debe ser principalmente un profesional con amplia experiencia en mantenimiento y reparaciones, y también sentirse cómodo realizando tareas de limpieza y ayudando a huéspedes cuando sea necesario. Este no es un puesto corporativo de oficina. Estamos buscando una persona práctica, responsable, organizada, proactiva y dispuesta a tomar responsabilidad por la propiedad. Posibilidad de vivienda dentro de la propiedad para el candidato adecuado.

Responsabilidades PrincipalesMantenimiento y Reparaciones (Enfoque Principal) Reparaciones generales y resolución de problemas Trabajo de plomería, electricidad, drywall, pintura, carpintería y mantenimiento general Inspecciones de habitaciones y mantenimiento preventivo Reemplazo de accesorios, cerraduras, unidades PTAC, inodoros, grifos, etc. Supervisar la condición de la propiedad e identificar problemas antes de que empeoren Responsabilidades de Limpieza Limpieza y preparación de habitaciones Lavandería y tareas de housekeeping Asegurar que las habitaciones estén listas para los huéspedes Mantener estándares de limpieza en toda la propiedad Supervisar suministros e inventario de limpieza Recepción y Atención al Huésped Ayudar a huéspedes con necesidades básicas Apoyar con check-ins y check-outs cuando sea necesario Responder profesionalmente a inquietudes de huéspedes Ayudar a mantener operaciones diarias fluidas del motel Requisitos Experiencia previa en mantenimiento o reparaciones de propiedades

ES REQUERIDA

Experiencia en hoteles, moteles, apartamentos o administración de propiedades es preferida Amplio conocimiento y experiencia en plomería, electricidad, pintura, reparaciones y mantenimiento general Capacidad para levantar suministros/equipo y mantenerse activo durante el día Transporte confiable Buena ética de trabajo y capacidad para resolver problemas Comodidad usando smartphone y aplicaciones para comunicación Bilingüe (inglés/español) es una ventaja Lo Que Estamos Buscando Buscamos una persona que: Note los problemas antes de que se le indiquen Tome responsabilidad de la propiedad Sea confiable y organizada Pueda trabajar independientemente Trate a los huéspedes con respeto Entienda la importancia de la urgencia y hospitalidad Compensación Pago competitivo basado en experiencia Oportunidad estable y a largo plazo Potencial de crecimiento para la persona adecuada

Pay:

$48,000.00 - $60,000.00 per year

Work Location:

In person