Find & Apply For Copywriter Jobs in Sandy, Utah

Bilingual Copywriter 4Life Research - 4.0 Sandy, UT Job Details $0 a year 1 day ago Qualifications Spanish Translation assistance services English Translation editing

Full Job Description Job Summary:

The Bilingual Copywriter supports the Global Marketing team by creating compelling, accurate, and brand-consistent content in Spanish and English, using copywriting, editing, translation, and transcreation skills to ensure messaging is clear, culturally relevant, and effective across channels. This position helps develop content that communicates the company's products, values, people, and mission while maintaining a consistent brand voice. The ideal candidate is a thoughtful communicator with strong attention to detail who can adapt messaging to different audiences, formats, and communication goals.

Job Functions:

Major Duties Write original marketing and editorial copy in both English and Spanish for digital, print, social media, email, web, and other marketing channels. Translate and transcreate existing content while preserving the original message, brand voice, intent, and cultural relevance for Spanish-speaking audiences. Manage and optimize the AI translation platform by using it to generate translations, reviewing and refining its output, and incorporating corrections, terminology, and brand guidance to continuously improve translation quality, accuracy, and alignment with 4Life's voice and language standards. Edit and proofread copy in both languages for accuracy, clarity, consistency, grammar, spelling, punctuation, terminology, and adherence to brand standards. Adapt messaging for different audiences, platforms, and communication objectives while maintaining a consistent tone and voice. Collaborate with copywriters, editors, designers, marketers, and other internal partners to develop and refine content from concept through final publication. Support content development for campaigns, product launches, internal communications, social media initiatives, and other marketing projects as needed. Incorporate feedback from editors and cross-functional partners while maintaining the accuracy and quality of the final copy. Stay current with evolving content, editorial, and digital marketing practices and apply relevant techniques to assigned projects.

REQUIRED QUALIFICATIONS

Fluent in written and spoken Spanish and English. Strong grammar, writing, editing, and proofreading skills in both languages. Demonstrated ability to write, edit, translate, and transcreate English- and Spanish-language content. Some college education, including at least two writing courses, or equivalent professional experience. Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects and meet deadlines. Self-motivated, proactive, detail-oriented, and comfortable working in a collaborative environment.

DESIRED QUALIFICATIONS

Associate's degree or higher At least 1 year working in a bilingual writing capacity Familiarity with SEO principles, content management systems, translation software, or other digital content tools, including AI. Experience working in a network marketing, direct sales, consumer products, or related marketing environment, with familiarity adapting content for different cultural audiences and maintaining consistency across English and Spanish communications. Experience Preferred Experience working in a network marketing, direct sales, consumer products, or related marketing environment, with familiarity adapting content for different cultural audiences and maintaining consistency across English and Spanish communications. Familiarity with SEO principles, content management systems, translation software, or other digital content tools, including AI. 1 year(s): At least 1 year working in a bilingual writing capacity Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights (https://www.eeoc.gov/poster) notice from the Department of Labor.