Find & Apply For Interpreter / Translator Jobs in Merced, California

Migrant and Seasonal Farmworker Outreach (MSFW) Employment Development Department

JC-533066

• Migrant and Seasonal Farmworker Outreach (MSFW)
  

EMPLOYMENT PROGRAM REPRESENTATIVE

$4,055.00

• $6,310.

00 per Month

New to State candidates will be hired into the minimum salary of the classification or minimum of alternate range when applicable.

Final Filing Date:

10/3/2026

Application Methods:

Electronic (Using your CalCareer Account) Job Description and Duties

THIS IS A BILINGUAL

• SPANISH

POSITION

;

MUST BE ABLE TO PASS A BILINGUAL

• SPANISH

FLUENCY EXAMINATION.

Migrant and Seasonal Farm Worker (MSFW) Outreach Worker (OW) will work with farmworkers, employers, agencies and community based organizations. The OW will promote the programs and services the Employment Development Department (EDD) offers. Employer field visits are conducted to educate employers on regulations and appropriate work conditions. OW will conduct employer field visits to ensure employers are in compliance with the Department of Labor (DOL) laws and regulations. The OW will take appropriate action to correct issues of non-compliance in addition to record complaints/concerns of the MSFW's. OW provides customer service in offering avenues for training and/or employment referrals. The OW will work with partners to provide supportive services and resources. The OW will work with a diverse groups. The OW will conduct CalJOBS? registration, record services, enter case notes and assist with resume building. The OW will conduct presentations at community based organizations and participate in job and resource fairs. The OW works as a mobile office providing services within the EDD umbrella such as Disability, Unemployment Insurance and Paid Family Leave. The OW will log detailed monthly reports, and at the end of each month. Provide a detailed report of the services provided and related contacts made. This is a bilingual Spanish position and you must be able to read, write and speak Spanish. This position may be eligible for a hybrid work schedule. The amount of telework is at the discretion of the Department and is subject to change as business needs arise. EDD employees will be required to report to their headquarters office on their assigned in-office days. Travel expenses to and from the assigned headquarters are the responsibility of the employee. All telework schedules are subject to change and may be reevaluated at any time. Specific telework arrangements may be discussed in more detail with the respective hiring manager. Telework does not change the terms and conditions of employment, the essential functions of job duties, or required compliance with the EDD's policies. Travel may be required with this position. Position located at 1205 W 18th St, Merced.

CA 95340.

Effective July 1, 2025, specific Bargaining Units and associated Excluded State employees are subject to a salary reduction between 2%

• 4.

62% in exchange for hours in the Personal Leave Program 2025 (PLP 2025) per month. For more details, please click here to visit the California Department of Human Resources (CalHR) website. You will find additional information about the job in the . Working Conditions Visa Sponsorship

This position is not eligible for visa sponsorship. Applicants must be authorized to work in the US without the need for visa sponsorship by the start date of employment. In state travel

• May be required to travel for training or to work at other Workforce Services locations.

This position requires frequent travel to rural areas. If you need to operate a state vehicle to travel, you will need to submit to a DMV pull notice. Minimum Requirements

You will find the Minimum Requirements in the Class Specification.

EMPLOYMENT PROGRAM REPRESENTATIVE

Additional Documents

Job Application Package Checklist Position Details

Job Code #:

JC-533066

Position #(s): 280-062-9194-018

Working Title:

Migrant and Seasonal Farmworker Outreach (MSFW)

Classification:

EMPLOYMENT PROGRAM REPRESENTATIVE

$4,055.00

• $4,837.00 A
  $4,390.00
• $5,495.00 B
  $5,041.00
• $6,310.

00 C

New to State candidates will be hired into the minimum salary of the classification or minimum of alternate range when applicable. # of

Positions:

1

Work Location:

Merced County

Telework:

In Office

Job Type:

Permanent, Full Time

Work Shift:

8:00 a.m.

• 5:00 p.

m.

Work Week:

Monday

• Friday Department Information The Employment Development Department (EDD) is one of the largest State departments with employees at hundreds of service locations.

For more than 70 years, the EDD has connected millions of job seekers and employers in an effort to build the economy of the Golden State. In order to continue our mission, we are constantly looking for the best and the brightest to join our ranks. Working at EDD presents many opportunities. If you strive to make a difference, we invite you to seek a career with EDD.

Department Website:

http://www.edd.ca.gov

Special Requirements

The position(s) require(s) fluency in the Spanish language. If the State of California does not have a current record documenting your fluency in this language, you will be required to successfully pass an approved language fluency test prior to being hired. It is strongly encouraged to apply through your CalCareer Account at www.calcareers.ca.gov. Please only submit ONE application. Electronic applications submitted through your CalCareer Account are highly recommended and will be received/processed faster than other methods of filing. If you are unable to apply electronically through your CalCareer account, please mail a completed and signed State Examination/Employment Application STD Form 678 and application package to the mailing address provided in the "Application Instructions' section below and ensure the following: Clearly indicate the Job Code #, Position Number and the Classification Title of this position in the "Examination or Job Title(s) For Which You Are Applying" section located on Page 3 of your State Examination/Employment STD Form 678. Clearly indicate the basis of your eligibility (list, transfer, reinstatement, etc.) in the "Explanations" section located on Page 3 of your State Examination/Employment Application STD Form 678. Remove and do not submit the "Equal Employment Opportunity" questionnaire (Page 10) with your completed State Examination/Employment Application STD Form 678. This page is for examination use only. Do not include your full Social Security Number on your documents and/or do not provide any LEAP information. Examination/Assessment If selected for hire, you must obtain list eligibility by taking and passing the examination. If you already have list eligibility for this classification, you do not need to retake the examination unless your list eligibility has expired. Click the examination link below and to take the exam: Employment Program Representative Bulletin For more information about the State hiring process, click here. To watch tutorials on how to apply for a State job, click here. Application Instructions Completed applications and all required documents must be received or postmarked by the Final Filing Date in order to be considered. Dates printed on Mobile Bar Codes, such as the Quick Response (QR) Codes available at the USPS, are not considered Postmark dates for the purpose of determining timely filing of an application.

Final Filing Date:

10/3/2026