[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","routes/ssr/_anon-layout",{"_284":285,"_286":287,"_288":-5,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296},"browse-city",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32},"careerAreaSlug","law-and-public-safety","careerAreaName","Law & Public Safety","occupationSlug","paralegal-or-legal-assistant","occupationName","Paralegal / Legal Assistant","stateSlug","oh","stateName","Ohio","citySlug","blue-ash","cityName","Blue Ash","jobs",[266],"gone",false,"selectedJobDetail",{"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_23":54,"_19":20,"_55":28,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":28,"_69":70,"_71":70,"_72":28,"_73":28,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":28,"_83":28,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":28,"_109":110,"_111":112,"_21":22,"_17":18,"_13":14,"_113":114,"_9":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":70,"_127":37,"_128":39,"_129":114,"_130":131,"_132":133,"_134":135},"selectedJobCompanyDetails",{"_33":34,"_35":34},"profileURL","","CompanyName","id","22a38c73685a0b12405020e36c64f5a1014759f2","slug","bilingual-legal-assistant-22a38c73","title","Bilingual Legal Assistant","body","Bilingual Legal Assistant The Law Offices of Valencia & Diaz, Ltd Blue Ash, OH Job Details Full-time $20 - $25 an hour 12 hours ago Benefits Free parking Health savings account AD&D insurance Disability insurance Health insurance Dental insurance 401(k) Paid time off Vision insurance 401(k) matching Life insurance Qualifications Foreign language proficiency Microsoft Excel Interpersonal skills Attention to detail Organizational skills Law office experience Legal case management Associate's degree Full Job Description Company Overview The Law Offices of Valencia & Diaz, Ltd is dedicated to delivering exceptional legal services with a focus on cultural understanding and personalized client care. As a proud bilingual firm, we serve diverse communities by providing legal support in both Spanish and English, ensuring that each client's unique background and needs are fully respected and addressed. Overview We are seeking a motivated Bilingual Legal Assistant to join our dynamic team. This vital role involves supporting attorneys across various practice areas by managing legal documents, conducting research, and facilitating effective communication with clients. The ideal candidate will be energetic, detail-oriented, and fluent in both Spanish and English, ready to contribute to our firm's mission of outstanding service. Responsibilities Assist attorneys with legal research, document review, and case management across multiple practice areas including immigration law, civil litigation, family law, and more. Draft, proofread, and organize legal documents, correspondence, and filings with precision and confidentiality. Manage client communications in both Spanish and English, ensuring clear and professional interactions. Maintain accurate case files using document management system 8amMyCase. Support procedural tasks like filing documents with courts or agencies and scheduling appointments or interviews. Conduct legal research to gather relevant case law and statutes. Coordinate internal workflows to ensure timely completion of tasks while adhering to firm policies. Skills Fluency in both Spanish and English, with excellent verbal and written communication skills. Strong knowledge of legal support functions including legal drafting, proofreading, and document management. Experience with a variety of practice areas such as Immigration, family, criminal and civil law. Proficiency in legal research. Excellent organizational skills with the ability to handle confidential information discreetly. Strong project management skills to prioritize tasks effectively in a fast-paced environment. Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel) for document creation and data management. Effective interviewing skills for client intake; professional phone etiquette; meticulous proofreading abilities. Join us to be part of a vibrant team that values cultural diversity and strives for excellence in every client interaction!

Pay:

$20.00 - $25.00 per hour

Benefits:

401(k) 401(k) matching AD&D insurance Dental insurance Disability insurance Free parking Health insurance Health savings account Life insurance Paid time off Vision insurance

Education:

Associate (Required)

Experience:

Law office: 1 year (Preferred)

Language:

Spanish (Required) English (Required)

Work Location:

In person","type","jobPosting","source","LC","accountId","62916903","organizationName","The Law Offices of Valencia & Diaz, Ltd","applicationUrl","https://www.indeed.com/viewjob?jk=966c297054436333","Blue Ash, OH","isRemote","location",{"_262":263,"_264":265},"createdAt","2026-08-04T14:49:17.065520339Z","updatedAt","2026-09-26T08:01:37.211694644Z","publishedAt","2026-08-02T00:00:00Z","expiresAt","2026-10-26T00:00:00Z","status","active","isExpired","isDiscoverable",true,"isSearchable","isSpotlight","isDraft","careerSkills",[169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198],"requiredEducation","2_college","benefitCategories",[165,166,167,168],"amount",46800,"isEmailRequired","isPhoneRequired","subtype","job","titleSearch","Bilingual Legal Assistants","compensationType","salary","locationFlexibility","onsite","employmentTypeName","full_time","wage10thPercentileHourly",22.411538461538463,"wage30thPercentileHourly",24.822115384615383,"wage50thPercentileHourly",28.603846153846153,"growthRateFiveYear",0.0162,"payGrowthScore",61.58438794207337,"jobSecurityScore",40.669140991353885,"compositeScore",51.126764466713624,"compositeLowConfidence","county","39061","state","39","sitemapPath","/law-and-public-safety/paralegal-or-legal-assistant/oh/blue-ash",[10],"eduLevelsName",[77],"lotCareerAreaName",[12],"lotOccupationName",[16],"lotSpecializedOccupation",[164],"minEduLevels","1","isCanonical","canonicalJobId","canonicalSlug","canonicalSitemapPath","groupVariantCount",1,"groupLocations",[161],"aiEnrichments",{"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143},"pay",{"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":153,"_157":155,"_158":70,"_159":160},"extractedFilters",{"_90":91,"_147":93},"experienceLevel",{"_144":28,"_145":146},"tldr","A full‑time bilingual legal assistant position in Blue Ash, OH, paying $20‑$25 an hour with a full benefits package and requiring an associate’s degree and Spanish/English fluency.","isEntryLevel","explanation","The posting requires an associate’s degree and lists 1 year of law‑office experience as preferred, so it is not entry‑level.","employmentType","period","hourly","currency","USD","rawMin",20,"rawMax",25,"hourlyMin","hourlyMax","disclosed","basis","extracted",{"_162":54,"_111":18,"_163":37,"_38":39,"_55":28,"_52":53,"_113":114},"city","jobId","24141310","paid_leave","retirement_savings","insurance","other_benefits",{"_199":260,"_201":261,"_203":-5},{"_199":258,"_201":259,"_203":-5},{"_199":256,"_201":257,"_203":-5},{"_199":254,"_201":255,"_203":-5},{"_199":252,"_201":253,"_203":-5},{"_199":250,"_201":251,"_203":-5},{"_199":248,"_201":249,"_203":-5},{"_199":246,"_201":247,"_203":-5},{"_199":244,"_201":245,"_203":-5},{"_199":242,"_201":243,"_203":-5},{"_199":240,"_201":241,"_203":-5},{"_199":238,"_201":239,"_203":-5},{"_199":236,"_201":237,"_203":-5},{"_199":234,"_201":235,"_203":-5},{"_199":232,"_201":233,"_203":-5},{"_199":230,"_201":231,"_203":-5},{"_199":228,"_201":229,"_203":-5},{"_199":226,"_201":227,"_203":-5},{"_199":224,"_201":225,"_203":-5},{"_199":222,"_201":223,"_203":-5},{"_199":220,"_201":221,"_203":-5},{"_199":218,"_201":219,"_203":-5},{"_199":216,"_201":217,"_203":-5},{"_199":214,"_201":215,"_203":-5},{"_199":212,"_201":213,"_203":-5},{"_199":210,"_201":211,"_203":-5},{"_199":208,"_201":209,"_203":-5},{"_199":206,"_201":207,"_203":-5},{"_199":204,"_201":205,"_203":-5},{"_199":200,"_201":202,"_203":-5},"code","ES1820DD3344258617FF","value","Bilingual (Spanish/English)","proficiency","BGS536D4FBA79CE8F4C7","Legal Support","ES609BAAA4DA3790E3DF","Interviewing Skills","ES32966BEA118E4E7E2B","Case Law","ES8B03DAD3B526316ED9","Organizational Skills","KS7G55M6TRB1N24LW2P5","Filing","ESEB801AE4D5A02552E9","Immigration Law","BGSA2781B5249C9E6D37","Legal Document Management","KS1267F6MSPN366LX7ST","Project Management","ES2485681ABF954DB2BA","Document Management","BGSBB98DD44C6391F289","Document Review","KS121036PZ6CXV9MM4LT","Multilingualism","KS1228M6S0Q13JW8NV10","Confidentiality","ES48DC8725830674E88F","Energetic","KS122Y174MLT2HYVMJDP","Document Management Systems","KS7G2VT72L9WMFRCG4G0","Setting Appointments","KS122PG64BT2BT6X15HF","Data Management","KS126HY6YLTB9R7XJC4Z","Microsoft Office","KS123TG6QNY4DT6HTVQ0","Family Law","ES69A7B2F64A26E170F5","Proofreading","KS127RR61H1X4CYBBZF5","Telephone Skills","KS125SG78YD1D2PFSR51","Legal Research","KS121F56HCNN8HS317LM","Case Management","KS122556LMQ829GZCCRV","Communication","KS7G747655VG23WXMS9B","Prioritization","ES899BA440FA3441F22A","Workflow Management","KS1203C6N9B52QGB4H67","Research","KS121XV72NK1F5DDJKLK","Civil Law","ESB38820A543FA4E3969","Effective Communication","KSQPGV2XZO8UMNCC49LK","Detail Oriented","lat",39.2320029,"lon",-84.3782734,{"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_44":45,"_46":47,"_50":51,"_267":-5,"_23":54,"_19":20,"_68":28,"_73":28,"_268":-5,"_62":63,"_60":61,"_84":85,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_113":114,"_80":81,"_269":270,"_130":131,"_134":271,"_272":273},"logoUrl","isFavorited","groupCityNames",[54],{"_136":281,"_138":282,"_140":283,"_142":143},"bricks",[274,275],{"_276":280,"_278":279},{"_276":277,"_278":279},"content","$46,800.00","variant","gray","Full-Time",{"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":153,"_157":155,"_158":70,"_159":160},{"_90":91,"_147":93},{"_144":28,"_145":146},"preloadedState",{"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326},"session",{"_318":28},"learnerProfile","statsigUser",{"_309":310,"_311":-7,"_312":313,"_314":315},"statsigSSR",{"_305":306,"_307":308},"experimentParams",{"_297":301,"_299":302,"_300":303},"experimentGroups",{"_297":298,"_299":298,"_300":298},"aa_job_details","Control","aa_explore_202608","job_description_positioning",{"_304":298},{"_304":298},{"_304":298},"arm","gates",{},"configs",{},"userID","anonymous","email","custom",{},"customIDs",{"_316":317},"stableID","dev-stable-id-localhost","isAuthenticated","userAndSession",{"_286":422,"_288":-5,"_423":28,"_424":425,"_426":427},"courseSearch",{"_368":369,"_370":351,"_371":372,"_373":351,"_374":-5,"_375":-5,"_376":-5,"_335":28,"_377":28,"_378":-5,"_379":380,"_381":-5,"_382":383,"_384":385,"_386":387},"careerNavigatorSlice",{"_56":352,"_353":34,"_354":355,"_356":357,"_358":70,"_359":70,"_360":-5,"_361":362},"caapCareerSearch",{"_327":28,"_328":34,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":28,"_336":-5,"_337":28,"_338":339},"myCareers","searchValue","searchResult",[],"comparisonData",[],"searchFilters",{"_340":341,"_342":34,"_343":34,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351},"isLoading","comparisonError","shouldOpenTray","traitSpecificCareers",{},"selectedHub",[],"selectedEarning","selectedEducation","sortByField","name.keyword","sortOrder","asc","pageSize",10,"from",0,{"_36":363,"_364":365,"_44":366,"_367":34},"locationString","defaultLocation",{"_36":363,"_364":365,"_44":366,"_367":34},"scholarshipLocation",{"_36":363,"_364":365,"_44":366,"_367":34},"loadingLocation","loadingCaapAssessmentResults","caapAssessmentResult","industryPreference",[],"0","name","United States (Default)","nation","highlight","courses",[],"totalCount","filters",{"_388":34,"_389":28,"_390":28,"_391":28,"_392":28,"_393":28,"_394":28,"_395":28,"_396":28,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":-5,"_412":28,"_413":414,"_415":351,"_348":153,"_416":417,"_418":419},"activeFiltersCount","filterCounts","appliedFilters","sortInfo","isLoadingMore","error","favoriteCourseIds",[],"lastSearchTimestamp","prefetchedPages",[],"prefetchingPages",[],"prefetchedCourses",{},"searchQuery","withCertificate","isFree","withFreeCertificate","isUniversity","showSavedOnly","isBeginner","isIntermediate","isAdvanced","topLevelSubjects",[],"institutions",[],"subjects",[],"languages",[],"providers",[],"durationBuckets",[],"duration",{"_420":-5,"_421":-5},"language","hasSubtitles","subtitleLanguages",[],"page","sortColumn","created","sortBy","desc","min","max",{"_433":28,"_318":28},"isOnboardingComplete","onboardingResume",{"_431":28,"_432":-5},"emailUpdateModal",{"_428":28,"_429":34,"_430":34},"open","newEmail","password","checked","resumeUrl","oktaChecked"]

Find & Apply For Paralegal / Legal Assistant Jobs in Blue Ash, Ohio

Bilingual Legal Assistant