[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","routes/ssr/_anon-layout",{"_274":275,"_276":277,"_278":-5,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286},"browse-city",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32},"careerAreaSlug","social-services","careerAreaName","Social Services","occupationSlug","youth-counselor-or-worker","occupationName","Youth Counselor / Worker","stateSlug","ca","stateName","California","citySlug","brea","cityName","Brea","jobs",[256],"gone",false,"selectedJobDetail",{"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_23":54,"_19":20,"_55":28,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":28,"_69":70,"_71":70,"_72":28,"_73":28,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":28,"_81":28,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":28,"_107":108,"_109":110,"_21":22,"_17":18,"_13":14,"_111":112,"_9":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":70,"_125":37,"_126":39,"_127":112,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135},"selectedJobCompanyDetails",{"_33":34,"_35":34},"profileURL","","CompanyName","id","47b6ede3b57ce8d0d7f331dd72d996f1a66f4eb9","slug","spanish-speakingbilingual-lic-47b6ede3","title","Spanish Speaking/Bilingual Licensed or Registered Therapist (MFT, Counseling, Social Work)","body","Licensed or Registered Therapist - Spanish-Speaking / Bilingual (Hybrid, Fullerton California) Free At Heart Online Therapy Join a team that puts heart into therapy. Are you a bilingual therapist passionate about providing culturally affirming care to Spanish-speaking clients? Free At Heart Online Therapy is seeking licensed or registered therapists in California who are fluent in both Spanish and English. This fully remote position offers the flexibility to serve clients statewide while helping to break down barriers to mental health care in Latinx communities. Whether you're looking for full-time or part-time work, we offer a collaborative, growth-oriented environment where you can focus on what truly matters: creating meaningful, accessible support for those who need it most. Why Join Us?

Flexible schedule:

Set your own hours and create a work-life balance that works for you.

Fully remote:

Provide therapy from anywhere in California.

Competitive pay:

Starting at $40/hour with room for growth.

Admin support:

We handle billing, insurance, and marketing so you can focus on therapy.

Professional development:

Get compensated for staff meetings and supervision while receiving training in evidence-based modalities like DBT and IFS.

Mission-driven work:

We accept multiple insurances and offer sliding scale payments to make therapy accessible to all.

What You'll Do:

Provide individual and family therapy for clients in both Spanish and English. Support Latinx and Spanish-speaking clients navigating anxiety, depression, life transitions, cultural identity, trauma, and more. Conduct comprehensive assessments, treatment planning, and case management. Maintain accurate and timely documentation of client records. Engage in team collaboration and professional development opportunities. Stay compliant with licensure requirements, including CEUs and supervision (if applicable).

What We're Looking For:

Licensed or registered therapists in California (LMFT, LCSW, LPCC, or registered associates). Fluency in both Spanish and English is required . A master's degree in mental health and knowledge of applicable ethics and regulations. A strong commitment to culturally competent care and serving historically underserved communities. A team player who values collaboration but can also work independently. Strong communication and organizational skills.

Perks & Benefits:

401(k) Health, dental, and vision insurance Flexible spending account Paid time off Life insurance Professional development and supervision Apply Now! Join Free At Heart Online Therapy and become part of a team that prioritizes support, flexibility, and meaningful work. If you're passionate about bridging the gap in access to mental health services for Spanish-speaking communities across California, we'd love to hear from you.

Work Location:

Hybrid (Fullerton, CA)

Expected Hours:

25 - 35 per week Ready to apply? Send us your resume along with: Your license or registration number Your NPI number If you're an associate, how many supervision hours you've completed Terapeuta Licenciado/a o Registrado/a - Terapia Bilingüe en Español Únete a un equipo que pone el corazón en la terapia. ¿Eres un/a terapeuta bilingüe comprometido/a con brindar atención afirmativa y culturalmente competente a la comunidad hispanohablante? En Free At Heart Online Therapy estamos buscando terapeutas licenciados/as o registrados/as en California que hablen español con fluidez. Esta posición es completamente remota y ofrece la oportunidad de servir a clientes en todo el estado, eliminando barreras al acceso de salud mental para las comunidades latinas. Por qué trabajar con nosotros: Horario flexible: Elige tus propios horarios y crea un balance saludable entre tu vida personal y profesional. Trabajo 100% remoto: Proporciona terapia desde cualquier lugar en California.

Pago competitivo:

Desde $40 por hora, con oportunidades de crecimiento.

Apoyo administrativo:

Nosotros nos encargamos del marketing, facturación y seguros para que tú puedas enfocarte en la terapia.

Desarrollo profesional:

Te compensamos por juntas de equipo y supervisiones, y ofrecemos entrenamientos en modalidades como DBT e IFS. Trabajo con propósito: Aceptamos varios seguros médicos y ofrecemos tarifas ajustadas para hacer la terapia accesible.

Responsabilidades:

Proporcionar terapia individual y familiar en español e inglés. Apoyar a clientes hispanohablantes con ansiedad, depresión, trauma, identidad cultural, transiciones de vida, y más. Realizar evaluaciones completas, planificación de tratamiento y manejo de casos. Mantener documentación clínica precisa y oportuna. Colaborar con el equipo clínico y participar en oportunidades de desarrollo profesional. Cumplir con todos los requisitos de licencia, incluyendo CEUs y supervisión (si aplica).

Requisitos:

Tener licencia o registro vigente para ejercer en California (LMFT, LCSW, LPCC o asociados/as registrados/as). Fluidez en español e inglés (oral y escrito). Título de maestría en salud mental y conocimiento de las normas éticas y legales vigentes. Compromiso con la atención culturalmente competente y el servicio a comunidades marginadas. Habilidad para trabajar en equipo o de forma independiente. Excelentes habilidades de comunicación y organización.

Beneficios:

401(k) Seguro médico, dental y de visión Cuenta de gastos flexibles (FSA) Días pagados de descanso Seguro de vida Supervisión y desarrollo profesional ¿Listo/a para aplicar? Únete a Free At Heart Online Therapy y forma parte de un equipo que valora el apoyo, la flexibilidad y el impacto social. Si te apasiona brindar servicios de salud mental accesibles y culturalmente afirmativos a la comunidad hispanohablante, queremos conocerte.

Horas estimadas:

25 - 35 horas por semana Para aplicar, envíanos tu currículum junto con: Tu número de licencia o registro Tu número de NPI Si eres asociado/a, cuántas horas de supervisión has completado

Job Type:

Full-time Pay:

From $40.00 per hour

Benefits:

401(k) Dental insurance Flexible schedule Flexible spending account Health insurance Life insurance Paid time off Vision insurance Ability to

Commute:

Brea, CA 92821 (Required) Ability to

Relocate:

Brea, CA 92821: Relocate before starting work (Required)

Work Location:

Hybrid remote in Brea, CA 92821","type","jobPosting","source","LC","accountId","0","organizationName","Free At Heart Online Therapy","applicationUrl","https://www.indeed.com/viewjob?jk=c7eb676b4c4d5d4a&from=serp&vjs=3","Brea, CA","isRemote","location",{"_252":253,"_254":255},"createdAt","2026-08-23T15:06:53.855511443Z","updatedAt","2026-09-12T12:55:37.996Z","publishedAt","2026-08-21T00:00:00Z","expiresAt","2026-10-14T00:00Z","status","active","isExpired","isDiscoverable",true,"isSearchable","isSpotlight","isDraft","careerSkills",[177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200],"requiredEducation","school","benefitCategories",[172,173,174,175,176],"isEmailRequired","isPhoneRequired","subtype","job","titleSearch","Therapists/Licensed Clinical Social Workers/Licensed Professional Counselors","compensationType","salary","locationFlexibility","hybrid","employmentTypeName","full_time","wage10thPercentileHourly",18.189423076923077,"wage30thPercentileHourly",21.45769230769231,"wage50thPercentileHourly",25.18798076923077,"growthRateFiveYear",0.1165,"payGrowthScore",64.76380220782283,"jobSecurityScore",49.26380392153576,"compositeScore",57.013803064679294,"compositeLowConfidence","county","6059","state","6","sitemapPath","/social-services/youth-counselor-or-worker/ca/brea",[10],"eduLevelsName",[77],"lotCareerAreaName",[12],"lotOccupationName",[16],"lotSpecializedOccupation",[171],"minEduLevels","3","isCanonical","canonicalJobId","canonicalSlug","canonicalSitemapPath","groupVariantCount",1,"groupLocations",[167],"benefitNames",[159,160,161,162,163,164,165,166],"aiEnrichments",{"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143},"pay",{"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":152,"_154":152,"_155":152,"_156":70,"_157":158},"extractedFilters",{"_88":89},"experienceLevel",{"_144":28,"_145":146},"tldr","A bilingual therapist can work remotely from anywhere in California, earning $40 an hour and getting benefits like health insurance and a 401(k).","isEntryLevel","explanation","The posting requires a California license/registration and a master’s degree, so it is not entry‑level.","period","hourly","currency","USD","rawMin",40,"rawMax","hourlyMin","hourlyMax","disclosed","basis","extracted","Paid Time Off (PTO)","401(k) Plans","Professional Development","Health Insurance","Dental Insurance","Vision Insurance","Flexible Work Schedules","Life Insurance",{"_168":54,"_109":18,"_169":37,"_38":39,"_55":28,"_52":170,"_111":112},"city","jobId","https://www.simplyhired.com/job/KvCl08S-dcnGfxuLi0q2aa5kiNv2W__qbvmIL1UZQtiLtvhrZye8vQ","13151510","paid_leave","retirement_savings","education_career_development","insurance","work_life_balance",{"_201":250,"_203":251,"_205":-5},{"_201":248,"_203":249,"_205":-5},{"_201":246,"_203":247,"_205":-5},{"_201":244,"_203":245,"_205":-5},{"_201":242,"_203":243,"_205":-5},{"_201":240,"_203":241,"_205":-5},{"_201":238,"_203":239,"_205":-5},{"_201":236,"_203":237,"_205":-5},{"_201":234,"_203":235,"_205":-5},{"_201":232,"_203":233,"_205":-5},{"_201":230,"_203":231,"_205":-5},{"_201":228,"_203":229,"_205":-5},{"_201":226,"_203":227,"_205":-5},{"_201":224,"_203":225,"_205":-5},{"_201":222,"_203":223,"_205":-5},{"_201":220,"_203":221,"_205":-5},{"_201":218,"_203":219,"_205":-5},{"_201":216,"_203":217,"_205":-5},{"_201":214,"_203":215,"_205":-5},{"_201":212,"_203":213,"_205":-5},{"_201":210,"_203":211,"_205":-5},{"_201":208,"_203":209,"_205":-5},{"_201":206,"_203":207,"_205":-5},{"_201":202,"_203":204,"_205":-5},"code","KSKJX44T33B6D4UCC8CB","value","Teamwork","proficiency","KS7G3CY67GB9V691Z1RS","Trauma Care","KS7G1YH6989K60428HFJ","Registration","KS441S06L3NZBK0D6JM8","Verbal Communication Skills","KS125ZN6ZH4WKMV5ZDPC","Licensed Professional Clinical Counselor","KS125XT65542HBR972Y0","Licensed Marriage And Family Therapist (LMFT)","KS125TR5XQ9RK29QQM5K","Licensing","KS1253M692K6LV8K04XS","Psychotherapy","KS124QR6F19BX4WPMW1H","Marketing","KS123TF6WD0CYNW8RJGN","Family Therapy","KS123N6726N4C5J0PGW1","Spanish Language","KS123K75YYK8VGH90NCS","English Language","KS122XB721FY2MHSYP5C","Dialectical Behavior Therapy","KS122556LMQ829GZCCRV","Communication","KS121F56HCNN8HS317LM","Case Management","KS121056X529461ZF6XW","Billing","KS120Z470N04DCZV5SSD","Mental Health","ESEB1D4619E6E83A061D","Planning","ESDA62349890992ACC1F","Treatment Planning","ES8B03DAD3B526316ED9","Organizational Skills","ES87885D4EDB576917C4","Supervision","ES2F712D74818EF2888E","Administrative Support","ES1820DD3344258617FF","Bilingual (Spanish/English)","BGS2DB509D897F31BB94","Clinical Documentation","lat",33.916475,"lon",-117.9002918,{"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_44":45,"_46":47,"_50":51,"_257":-5,"_23":54,"_19":20,"_68":28,"_73":28,"_258":-5,"_62":63,"_60":61,"_82":83,"_86":87,"_88":259,"_90":91,"_111":112,"_260":-5,"_261":262,"_128":129,"_134":263,"_264":265},"logoUrl","isFavorited","onsite","amount","groupCityNames",[54],{"_136":271,"_138":272,"_140":273,"_142":143},"bricks",[266],{"_267":268,"_269":270},"content","Full-Time","variant","gray",{"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":152,"_154":152,"_155":152,"_156":70,"_157":158},{"_88":89},{"_144":28,"_145":146},"preloadedState",{"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316},"session",{"_308":28},"learnerProfile","statsigUser",{"_299":300,"_301":-7,"_302":303,"_304":305},"statsigSSR",{"_295":296,"_297":298},"experimentParams",{"_287":291,"_289":292,"_290":293},"experimentGroups",{"_287":288,"_289":288,"_290":288},"aa_job_details","Control","aa_explore_202608","job_description_positioning",{"_294":288},{"_294":288},{"_294":288},"arm","gates",{},"configs",{},"userID","anonymous","email","custom",{},"customIDs",{"_306":307},"stableID","dev-stable-id-localhost","isAuthenticated","userAndSession",{"_276":412,"_278":-5,"_413":28,"_414":415,"_416":417},"courseSearch",{"_357":358,"_359":341,"_360":361,"_362":341,"_363":-5,"_364":-5,"_365":-5,"_325":28,"_366":28,"_367":-5,"_368":369,"_370":-5,"_371":372,"_373":374,"_375":376},"careerNavigatorSlice",{"_56":342,"_343":34,"_344":345,"_346":347,"_348":70,"_349":70,"_350":-5,"_351":352},"caapCareerSearch",{"_317":28,"_318":34,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":28,"_326":-5,"_327":28,"_328":329},"myCareers","searchValue","searchResult",[],"comparisonData",[],"searchFilters",{"_330":331,"_332":34,"_333":34,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341},"isLoading","comparisonError","shouldOpenTray","traitSpecificCareers",{},"selectedHub",[],"selectedEarning","selectedEducation","sortByField","name.keyword","sortOrder","asc","pageSize",10,"from",0,{"_36":49,"_353":354,"_44":355,"_356":34},"locationString","defaultLocation",{"_36":49,"_353":354,"_44":355,"_356":34},"scholarshipLocation",{"_36":49,"_353":354,"_44":355,"_356":34},"loadingLocation","loadingCaapAssessmentResults","caapAssessmentResult","industryPreference",[],"name","United States (Default)","nation","highlight","courses",[],"totalCount","filters",{"_377":34,"_378":28,"_379":28,"_380":28,"_381":28,"_382":28,"_383":28,"_384":28,"_385":28,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":-5,"_401":28,"_402":403,"_404":341,"_338":405,"_406":407,"_408":409},"activeFiltersCount","filterCounts","appliedFilters","sortInfo","isLoadingMore","error","favoriteCourseIds",[],"lastSearchTimestamp","prefetchedPages",[],"prefetchingPages",[],"prefetchedCourses",{},"searchQuery","withCertificate","isFree","withFreeCertificate","isUniversity","showSavedOnly","isBeginner","isIntermediate","isAdvanced","topLevelSubjects",[],"institutions",[],"subjects",[],"languages",[],"providers",[],"durationBuckets",[],"duration",{"_410":-5,"_411":-5},"language","hasSubtitles","subtitleLanguages",[],"page",20,"sortColumn","created","sortBy","desc","min","max",{"_423":28,"_308":28},"isOnboardingComplete","onboardingResume",{"_421":28,"_422":-5},"emailUpdateModal",{"_418":28,"_419":34,"_420":34},"open","newEmail","password","checked","resumeUrl","oktaChecked"]

Find & Apply For Youth Counselor / Worker Jobs in Brea, California

Spanish Speaking/Bilingual Licensed or Registered Therapist (MFT, Counseling, Social Work)