Sr Business Systems Analyst at JenEd Sr Business Systems Analyst at JenEd in Poway, California Posted in 5 days ago.

Type:

full-time

Role Title:

Senior Technical Product Manager / Solutions Architect (K-12 EdTech)

Employment Type:

Part-Time/Contract Location:

San Diego or Southern CA preferred Role Overview We are seeking a versatile Senior Technical Product Manager / Solutions Architect who thrives at the intersection of business strategy and technical execution. In this role, you will bridge the gap between non-technical stakeholders and engineering teams. You will translate complex educational workflows into precise technical specifications. The ideal candidate brings deep domain expertise in K-12 education technology, specifically with Student Information Systems (SIS). You will be responsible for defining the architecture, integrations, and detailed requirements that power our secure, data-driven educational platforms.

Key Responsibilities Requirements Architecture:

Own the end-to-end documentation lifecycle. Write clear functional and non-functional requirements, user stories, and strict acceptance criteria.

Technical Modeling:

Author comprehensive technical artifacts. These include process/workflow diagrams, data dictionaries, field-mapping documents, and edge-case/error-handling protocols.

System & API Integration Design:

Define data-exchange requirements for complex system integrations, mapping out APIs, data schemas, and authentication protocols.

Cross-Functional Translation:

Facilitate discovery sessions with educators, administrators, and non-technical stakeholders. Translate their operational needs into technical realities for engineering.

Agile Collaboration:

Partner with software developers, QA engineering teams, and product owners to ensure clear alignment and high-quality software delivery.

Data Stewardship:

Define rigorous requirements for systems handling highly sensitive, student-regulated data, ensuring strict compliance and data security.

Qualifications & Experience Experience:

5+ years of dedicated experience authoring software and system requirements for engineering teams.

Domain Expertise:

Prefer track record working within the K-12 EdTech sector.

SIS Specialization:

Strong working knowledge of K-12 Student Information Systems (SIS) is highly preferred.

System Knowledge:

Direct exposure to Special Education systems and compliance frameworks is a major bonus, but not required.

Technical Literacy:

Deep understanding of relational databases and system integration concepts (including IDs, tables, fields, SQL joins, database schemas, automated imports/exports, APIs, and modern authentication methods).