Find Jobs
Find Jobs Near You – Available Work in Your Location
Legal AI Editor
Career Insights for Editor
See where this job fits in the broader career landscape. Knowing your career path helps you see what's possible from here.
Scorecard
Based on national data
Review key factors to help you decide if this role fits your goals. How is this calculated?
What they do
An Editor reviews stories, reports or manuscripts, makes corrections, and works with writers to improve content and structure of writing. Plans and coordinates material to be included in publications. Works with print material or website content. May specialize in copy editing (careful review of text for errors) or other types of editing; may work as an executive editor with authority to approve publications and contracts.
$73,790 / year median in the U.S.
-19% projected decline
Job Description
Candidates must be based in the United States and have legal education, training, or practical experience related to one of the target jurisdictions listed below.
Job Title:
Multilingual Legal Subject Matter Expert (SME)Location:
Remote (U.S.-Based)Pay Rate:
$25.00/hourDuration:
5-6 Month Contract with Potential for Extension Robert Half is seeking experienced legal professionals with fluency in both English and one of several European languages to support an innovative AI legal review project. This fully remote opportunity is ideal for attorneys, law students, legal studies graduates, and experienced paralegals who possess strong knowledge of their country's legal system and are interested in helping improve the accuracy and performance of AI-generated legal content.Candidates must be based in the United States and have legal education, training, or practical experience related to one of the target jurisdictions listed below.
Priority Jurisdictions & LanguagesWe are currently seeking candidates with legal expertise and language fluency related to:
Slovenia (Slovenian)Slovakia (Slovak)Bosnia and Herzegovina (Bosnian)Serbia (Serbian)Estonia (Estonian)Hungary (Hungarian)Lithuania (Lithuanian)Romania (Romanian)ResponsibilitiesReview and validate AI-generated legal responses related to country-specific laws and regulationsEvaluate content for legal accuracy, completeness, and relevanceIdentify legal inaccuracies, inconsistencies, and gaps in analysisProvide detailed feedback to support AI quality improvement initiativesFollow established review guidelines, workflows, and quality standardsConduct legal research as needed to verify content and legal interpretations