Kinetic Personnel Group is seeking qualified candidates for multiple Bilingual Election Assistant (Spanish) positions for a County of San Bernardino Agency. The Bilingual Election Assistant will be responsible for preparing and executing the upcoming elections in San Bernardino County this election year. This is a great opportunity to contribute to the democratic process and gain valuable experience in a dynamic work environment. These temporary project positions will range from 1 to 3 months supporting elections the Primary Election (June 2026) and General Election (November 2026). Must be able to work overtime from 10-12 hours per days including weekends closer to election day. The ideal candidates will be able to start early, 6am and work on Saturdays when needed.

Pay rate:

$20.67/hr

Duties:

Proof election materials for accuracy including letter to letter comparison, formatting, and punctuation Verify that election selection codes accurately display the correct ballot Verify that all bitmaps and short names are displayed properly Verify that audio is recorded correctly Perform ballot tabulation logic testing to ensure ballot counting machines are tallying correctly (internally & for the public) including checking in, marking, and testing ballots through ballot counting machine, assist in gathering results from tally server, filling out related paperwork Type-setting and proofing all election material Update workflow database Manage and organize filing systems for various departmental processes

Requirements:

Knowledge of proper English and Spanish usage, spelling, grammar, vocabulary, and punctuation in oral and written communication Fluently speak, read, and write in Spanish (Receive a score of 80% or higher on language test) Ability to follow direction and work independently with minimal direction Basic/intermediate computer skills Basic/intermediate knowledge of Microsoft Office Able to work in a fast-paced environment (Capacity to work for prolonged periods, whether seated or standing) Ability to lift up to 40lbs Apply now to make a difference in your community! KPG123