Openings as of 9/25/2026 force display?

True Openings as of 9/25/2026 Temporary Bilingual Secretary II / Temporary Bilingual Instructional Assistant (6.5 hours)

JobID:

462

Position Type:

Secretarial/Clerical Date Posted:

9/25/2026

Location:

Oregon City High School

BILINGUAL

(SPANISH)

CANDIDATES STRONGLY PREFERRED.

Temporary Bilingual IA/Temporary Bilingual Secretary II 6.5 Hours (7 hour workday) This will be split position of: 2.5 hours Bilingual General Education IA supporting Dual Language Program Spanish Language Arts 4.0 hours Bilingual Secretary II for 4 hours supporting

Main Office Work Flow TITLE:

Secretary II Hours Per Day:

4.0 Hours Range 12 $22.58

• $31.

78 Depending on Experience

QUALIFICATIONS

1. Knowledge of English, spelling and punctuation. 2. Ability to perform routine clerical tasks with limited supervision. 3. Type rapidly and accurately. 4. Maintain records in efficient manner. 5. Make arithmetical calculations. 6. Spell correctly and use good English (speak clearly). 7. Develop and maintain harmonious relations with staff, students, and patrons. 8. Ability to carry out all of own routines and follow through to completion.

REPORTS TO

Building Principal and School Secretary

SUPERVISES

This position does not normally carry with it the super

• vision of other personnel.

Employee may, on occasion, be asked to review work of student office workers.

JOB GOAL

Perform varied clerical and secretarial duties usually under the direction of the head secretary. Serve as liaison between school, community and central office.

PERFORMANCE RESPONSIBILITIES

1. Assist head secretary as assigned. 2. Substitutes for head secretary when she is absent. 3. Answers telephone. 4. Gives information and directions to students and teachers. 5. Develops and maintains student records. 6. Prepares correspondence, announcements, memos, and limited materials for teachers. 7. Receives, sorts and distributes mail. 8. Receipts money received. 9. Assists with recording of confidential material. 10. Mails letters, forms, applications as requested and distributes materials as directed. 11. Performs other duties as requested by administrators or head secretary.

TITLE:

Bilingual IA Hours Per Day:

2.5 Hours Range 10 $20.48

• $28.

81 Depending on experience

Qualifications:

Ability to speak and write fluent Spanish. Ability to maintain clerical records and filing systems. Ability to make some independent judgments with prescribed policies and procedures. Ability to lead student exercises and activities. Ability to comprehend and follow oral and written instructions. Ability to communicate with appropriate student age group requiring the use of both empathetic and disciplinarian approaches. Ability to develop and maintain effective working relationships with supervisor, other staff and students. Reasonable knowledge of spelling, punctuation, capitalization, word usage and sentence construction of the English language as necessary to detect and correct basic errors in prepared material. Reasonable knowledge of office practices and procedures. Demonstrated aptitude as necessary to perform duties of a tutorial nature as well as basic clerical tasks. Establish and maintain harmonious working relationships with staff and students.

Physical Requirements:

Working closely with students can be both physically and emotionally tiring. May require exposure to adverse weather conditions and noisy work areas. In an eight-hour day, employee may: Stand/Walk 6-8 hours Drive 0-1 hours Sit 1-2 hours Employee may use hands for repetitive: Single Grasping Pushing and Pulling Fine Manipulation Employee may use feet for repetitive movement as in operating foot controls. Employee may need to :

Bend Frequently Squat Frequently Climb Stairs Occasionally Lift Occasionally Lifting:

Light work, lifting 40 pounds occasionally with occasional sitting and frequent standing/walking.

REPORTS TO

Principal or designee and certified teacher responsible for specific assignments. Email To A Friend Print Version Postings current as of 9/25/2026 9:51:25 PM CST. Powered by Aspex Solutions

• AppliTrack, Applicant Tracking for Educators. Online Job Employment Applications, Web Based Employment Applications for School Districts and Educational Institutions
• www.aspexsolutions.com You can also view Oregon teaching jobs at www.k12jobspot.com. K12JobSpot is a site that has thousands of teaching jobs
• all from AppliTrack school districts.