Part-Time Housekeeper (Empleada Doméstica )/ Niñera| Bilingual Spanish/English | North Newark, NJ

Niñera / Empleada Doméstica a Tiempo Parcial | Bilingüe Español/Inglés | Newark, NJPart-Time Housekeeper / Nanny | Bilingual Spanish/English | Newark, NJ Tipo de Empleo /

Job Type:

Tiempo Parcial / Part-Time Ubicación /

Location:

Newark, NJ (Dirección exacta proporcionada durante la entrevista / Exact address provided upon interview) Compensación /

Compensation:

$25.00/hora / $25.00/hour Beneficios /

Benefits:

Seguro Médico Disponible / Health Insurance Available Fecha de Inicio /

Start Date:

Inmediata / Immediate Horario / Schedule Lunes / Monday10:00AM

• 6:30PM Martes / Tuesday10:00AM
• 6:30PM Miércoles / Wednesday10:00AM
• 6:30PM Jueves / Thursday10:00AM
• 6:30PM Sábado / Saturday3:00PM
• 7:00PM Algunos días pueden extenderse hasta más tarde de la noche con aviso previo.

Some days may extend into later evening hours with advance notice. Sobre Nuestra Familia / About Our Family Somos una familia cálida y ocupada en Newark, NJ que busca una Empleada Doméstica/Niñera a tiempo parcial, confiable, cariñosa y organizada para apoyar nuestro hogar y cuidar a nuestro maravilloso hijo pequeño. Buscamos a alguien que se enorgullezca genuinamente de su trabajo, se comunique abiertamente y traiga una presencia tranquila y amorosa a nuestro hogar. Si usted es una persona confiable, de buen corazón y toma sus responsabilidades profesionales en serio, nos encantaría conocerle. We are a warm, busy family in Newark, NJ seeking a reliable, caring, and organized part-time Housekeeper/Nanny to support our household and help care for our wonderful toddler son. We are looking for someone who takes genuine pride in their work, communicates openly, and brings a calm, nurturing presence into our home. If you are dependable, warm-hearted, and take your professional responsibilities seriously, we would love to meet you. El Puesto / The Role Este es un puesto combinado de hogar y cuidado infantil. Usted será responsable de mantener un ambiente hogareño limpio, organizado y acogedor, mientras brinda un cuidado atento y amoroso a nuestro niño pequeño durante las horas de trabajo. La persona ideal se siente igualmente cómoda en la cocina y jugando en el piso con un niño — alguien que maneje ambas responsabilidades con facilidad, calidez y profesionalismo. This is a combined household and childcare position. You will be responsible for maintaining a clean, organized, and welcoming home environment while providing attentive, loving care for our toddler during working hours. The ideal candidate is equally comfortable in the kitchen and on the floor playing with a child — someone who moves through both responsibilities with ease, warmth, and professionalism. Responsabilidades Principales / Primary Responsibilities Cuidado Infantil /

Childcare:

Brindar cuidado atento, activo y amoroso a nuestro niño pequeño de manera individual Providing attentive, engaged, and nurturing one-on-one care for our toddler Crear un ambiente seguro, tranquilo y emocionalmente estable durante el día Creating a safe, calm, and emotionally supportive environment throughout the day Actividades y juegos apropiados para la edad durante las horas de cuidado Age-appropriate play, activities, and engagement during care hours Lavar y doblar la ropa del niño con cuidado y consistencia Washing and folding toddler's laundry with care and consistency Hogar /

Household:

Mantener el hogar organizado, ordenado y funcionando sin problemas diariamente Keeping the home organized, tidy, and running smoothly on a daily basis Limpieza completa de la casa una vez por semana Full house cleaning once per week Cocinar la cena diariamente utilizando los ingredientes y recetas proporcionados por la familia Cooking dinner daily using ingredients and recipes provided by the family Mantener la cocina limpia y organizada después de preparar los alimentos Maintaining a clean and organized kitchen after meal preparation Organización y limpieza general del hogar según sea necesario durante el turno General household tidying and organization as needed throughout the shift Requisitos / Requirements Indispensables /

Non-Negotiable:

Español fluido — el español es el idioma principal de comunicación en este puesto Fluent Spanish — Spanish is the primary language of communication in this role Habilidad de comunicación básica en inglés Basic English communication ability Transporte personal confiable hacia y desde el trabajo Reliable personal transportation to and from work Mínimo 2 años de experiencia verificable en limpieza del hogar, cuidado infantil o un puesto combinado Minimum 2 years of verifiable experience in housekeeping, childcare, or a combined role Referencias profesionales sólidas de al menos dos empleadores anteriores

• Strong professional references from at least two previous employers Puntual, responsable y comunicativa Punctual, dependable, and communicative Valorado Adicionalmente /

A Plus:

Experiencia y conocimiento de los principios de Crianza Respetuosa/Gentil Experience with and knowledge of Responsive/Gentle Parenting principles Experiencia previa en un puesto combinado de empleada doméstica/niñera Prior experience in a combined housekeeper/nanny role Experiencia en cocina y comodidad siguiendo recetas proporcionadas Cooking experience and comfort confidently following provided recipes Expectativas de Nuestro Hogar / Our Household Expectations Creemos en ser transparentes para que la persona adecuada se identifique con este puesto: We believe in being upfront so the right person self-selects: El español es el idioma principal utilizado con nuestro hijo /_ Spanish is the primary language used with our son_ Somos un hogar que valora el respeto, la honestidad y la comunicación abierta We are a home that values respect, honesty, and open communication Cualquier incidente o momento notable del día debe comunicarse a los padres el mismo día Any incidents or notable moments must be communicated to parents the same day Las normas de nuestro hogar deben seguirse de manera consistente y sin excepciones Our household guidelines are to be followed consistently and without exception Tratamos a nuestro personal con profesionalismo y aprecio genuino y esperamos el mismo nivel de compromiso a cambio We treat our household staff with professionalism and genuine appreciation and expect the same level of commitment in return Lo Que Ofrecemos / What We Offer $25.00/hora — pago puntual y confiable / $25.00/hour — paid reliably and on time Seguro médico donde aplique / Health insurance where applicable Horario semanal claramente definido y consistente / Clearly defined and consistent weekly schedule Un hogar respetuoso, organizado y comunicativo / A respectful, organized, and communicative household Un niño pequeño genuinamente alegre que hará que cada día sea gratificante / A genuinely joyful toddler who will make every day rewarding Cómo Aplicar / How To Apply Por favor envíe lo siguiente / Please submit the following: Su currículum con experiencia relevante en limpieza del hogar y/o cuidado infantil Your resume with relevant housekeeping and/or childcare experience Una breve presentación personal (3-5 oraciones) en español describiendo: A brief personal introduction (3-5 sentences) in Spanish describing: Su experiencia en limpieza del hogar y/o cuidado infantil / Your housekeeping and/or childcare experience Su experiencia en cocina y comodidad siguiendo recetas / Your cooking experience and comfort following recipes Por qué este puesto es adecuado para usted / Why this role is a good fit for you Dos referencias profesionales de empleadores anteriores Two professional references from previous employers Las solicitudes enviadas sin referencias no serán consideradas. Applications submitted without references will not be considered. Somos una familia empleadora con igualdad de oportunidades. Esperamos encontrar la persona adecuada para nuestro hogar y nuestro hijo a largo plazo. We are an equal opportunity family employer. We look forward to finding the right long-term fit for our home and our son.

Pay:

$22.00

• $25.

00 per hour

Benefits:

Dental insurance Health insurance Vision insurance

Work Location:

In person