Service Manager (Bilingual)

Are you a hands-on leader with a passion for quality work and team development? Donaldson, a trusted name in multifamily property management, is looking for an experienced, Bilingual Service Manager fluent in Spanish and English to oversee the maintenance operations at a 257-unit apartment community in Rockville, MD. The ideal candidate will be HVAC certified and have 3+ years of experience in residential apartment maintenance. At Donaldson, we don't just maintain buildings, we create communities that people are proud to call home. If you take pride in leading teams, solving problems, and delivering outstanding service, we'd love to hear from you.

Responsibilities:

Supervise, train, and lead a team of service technicians Schedule and manage all maintenance operations, including service requests, work orders, and preventive maintenance Oversee contractors and vendors; manage inventory and supply ordering Ensure high-quality apartment turnovers and unit readiness Perform and oversee repairs in HVAC, plumbing, electrical, appliances, carpentry, and general maintenance Conduct routine inspections of apartments, buildings, and systems Ensure compliance with safety standards, OSHA regulations, and building codes Maintain accurate maintenance logs and documentation using property management systems (Yardi preferred) Participate in on-call emergency rotation as needed

Requirements:

3+ years of apartment maintenance experience, with prior supervisory or lead technician experience HVAC certification required; expertise in plumbing, electrical, appliance repair, and carpentry Strong leadership, scheduling, and organizational abilities Excellent communication and problem-solving skills Computer proficiency; Yardi experience is a plus Must have basic tools and reliable transportation Ability to lift/move up to 50 lbs Bilingual (English/Spanish) required Professional appearance and commitment to quality work Why Donaldson? We know our success starts with our people. That's why we offer a supportive culture, competitive compensation, and a comprehensive benefits package.

Benefits Include:

Competitive hourly rate 20% housing discount Medical, Dental & Vision Insurance Short-Term & Long-Term Disability Life Insurance & AD&D Supplemental Insurance Options 401(k) Retirement Plan Paid Time Off (PTO)

Pet Discount Plans Access Perks Discount Program Paid Volunteer Days & Community Service Programs Our Company Values:

INTEGRITY

•

EXCELLENCE

•

COMMITMENT

•

ADAPTABILITY

•

INNOVATION

•

OWNERSHIP

•

COMPASSION

• UNITY Donaldson was recognized as a Top 20 Values-Driven Employer in the Greater Washington Region by GoodSeeker. We are dedicated to building communities where people love to live and work. Share these values with us — and if you're ready to take pride in your work and grow your maintenance career, we want to hear from you. Donaldson is an Equal Opportunity Employer.