Bilingual Immigration Paralegal Behind every case file is a family waiting to be reunited or a life waiting to move forward That is the work we do at Castillo Immigration Law Firm. For the people we represent, immigration law isn't abstract. It's whether they get to keep building a life here, walk into a courtroom with someone in their corner, or finally stop living in uncertainty. We take that seriously, and we're looking for someone who will, too. An experienced, bilingual Immigration Paralegal who will bring sharp legal skills and genuine care to every case they touch. What You'll Do Research and analyze immigration statutes, case law, and regulations Draft and edit briefs, pleadings, motions, and legal correspondence Conduct fact-finding, data collection, and case analysis to support attorney arguments Manage and organize case files using legal software and document platforms Coordinate scheduling and communicate directly with clients in English and Spanish Support attorneys across family-based, employment-based, and court-related immigration matters What You Bring 5+ years of immigration experience (family, employment, and/or court-based preferred) Fluent bilingual English-Spanish (oral and written) Strong grasp of legal principles, research methods, and terminology Excellent legal drafting and professional communication skills Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), InsZoom, LawPay, and Google Drive Comfort working across databases and online case management platforms Sharp attention to detail, sound judgment, and the ability to self-manage competing deadlines Cultural sensitivity and patience working with clients from diverse backgrounds A steadfast commitment to confidentiality and professionalism Dependable attendance and the physical ability to lift, hold, and move case files Benefits and Wages Commensurate with experience and background The position will have paid time off Full paid 8 Holidays and

•Health and dental insurance Schedule Monday - Friday, 9:00 am - 5:00 pm Why This Role You'll work closely with attorneys on cases that shape families' futures not just paperwork, but people's lives. If you're detail-driven, bilingual, and passionate about immigration law, we'd love to hear from you. Ready to put your experience to work where it truly matters? Apply today. Please submit your resume and cover letter to this job post OR by send an email to mcastillo@castillolawnc.com The Company is an equal opportunity employer, drug-free workplace, and complies with ADA regulations as applicable. All applicants are considered for all positions without regard to race, religion, color, sex, gender, sexual orientation, pregnancy, age, national origin, ancestry, physical/mental disability, medical condition, military/veteran status, genetic information, marital status, ethnicity, alienage or any other protected classification, in accordance with applicable federal, state, and local laws. By completing this application, you are seeking to join a team of hardworking professionals dedicated to consistently delivering outstanding service to our clients and contributing to the financial success of the organization. Equal access to programs, services, and employment is available to all qualified persons. Those applicants requiring accommodation to complete the application and/or interview process should contact a management representative.

Job Type:

Full-time Pay:

From $52,000.00 per year

Benefits:

Paid time off Vision insurance Application Question(s): Do you have experience in an immigration legal setting? Do you have experience in any of the following: family-based visas, employment-based visas, humanitarian visas, and deportation cases?

Language:

Spanish proficiently (Required) English proficiently (Required) Ability to

Commute:

Winston-Salem, NC (Required)

Work Location:

In person