Find Jobs
Find Jobs Near You – Available Work in Your Location
Bilingual Receptionist / Legal Assistant
Career Insights for Paralegal / Legal Assistant
See where this job fits in the broader career landscape. Knowing your career path helps you see what's possible from here.
Scorecard
Based on Oregon data
Review key factors to help you decide if this role fits your goals. How is this calculated?
What they do
A Paralegal or Legal Assistant assists attorneys and law offices with a variety of tasks ranging from administrative support to legal research and writing. Maintains and organizes files or file databases. Conducts legal or other background research, assists with preparation for trials or hearings, and drafts documents to be filed. Uses software for electronic discovery of materials such as email for a trial. May specialize in a particular area of the law such as corporate or criminal law, family law or real estate law.
$72,502 / year median in Oregon
+5% projected growth
Job Description
Duties will include:
Primary duties will be answering a multi-line phone system; Spanish/English interpreting; screening potential new intakes; scheduling appointments; scanning/filing mail; ordering medical records and police reports; and possibly opening/closing files. As time allows and depending on experience, Legal Assistant duties may include (or grow into) managing or assisting one of our Paralegals with a caseload of files. This could involve regular communication with clients, insurance adjusters, medical providers, employers, health insurers (including OHP, Medicare, Medicaid, VA, Tribal entities, and other state/federal programs), and law enforcement agencies. Duties could also include organizing medical records and bills, and drafting documents including demand letters.Requirements:
- Bilingual (Spanish/English). Must speak fluent Spanish and English, and be comfortable translating by phone and in-person. Our attorneys rely on our interpreters to help effectively and accurately communicate with our clients so they understand what's happening with their cases at all times.
- At least 1 year full-time experience in a professional office (legal or medical) is strongly preferred. For the right person, we will train. It's more important to us that you are a cheerful and compassionate person with great communication skills, who will love being the main voice and face of our firm, and that you're trustworthy, eager, smart and willing to learn.
- Preferred applicants should be proficient in Microsoft 365 apps (Word, Excel, Outlook), and Adobe Acrobat.
Key Competencies:
- Reliable, adaptable, trustworthy, and with excellent work ethics.
- Time management skills, ability to prioritize tasks and work independently.
- Organized and with a high level of attention to detail and accuracy.
- Good listener with excellent communication skills (both written and verbal).
- Maintain high level of confidentiality and professionalism.
Compensation:
Salary is DOE. Benefits (which vary depending on part/full time) include paid holidays, paid vacation, paid sick time, company 401k, Medical/dental/vision, and HSA. Intangible perks include awesome teammates, kind and supportive leadership, a beautiful lakefront setting (with a 1.2 mile walking path around the lake), family-friendly flexibility, quarterly "fun lunches", and we've put on some pretty incredible annual company parties/events. Applications accepted via email only. Cover letter, resume and references required in order to be considered. Also must be willing to undergo a background check.Job Types:
Full-time, Part-time Pay:
$18.00- $22.