Skip to main content
Tallo logoTallo logo

Find Jobs

Find Jobs Near You – Available Work in Your Location

Skip to job details
Apply for this opportunity

To apply for this job, you'll continue to an external website or email application.

Strata Placements

Bilingual Assistant Maintenance Technician - HVAC REQUIRED

Career Insights for Maintenance Helper / Assistant

See where this job fits in the broader career landscape. Knowing your career path helps you see what's possible from here.

Scorecard

Based on Texas data

Review key factors to help you decide if this role fits your goals. How is this calculated?

Were these scores useful?

What they do

A Maintenance Helper or Assistant assists maintenance mechanics. Repairs and maintains equipment and machines, such as cars or heating systems. May assemble or adjust machines as directed by a head mechanic.

$36,176 / year median in Texas

+10% projected growth

Explore Career

Job Description

Job Summary We are seeking a dynamic and bilingual Assistant Maintenance Technician specializing in HVAC systems to join our team. This energetic role is perfect for someone passionate about building maintenance, HVAC repair, and mechanical systems. As a key contributor, you will assist in maintaining, repairing, and installing a variety of mechanical and electrical systems across our facilities. Your bilingual skills will enable effective communication with diverse teams and clients, ensuring smooth operations and exceptional service. This position offers an exciting opportunity to develop your technical expertise while making a tangible impact on building performance and occupant comfort. Duties Perform routine inspections and preventive maintenance on HVAC systems, refrigeration units, boilers, air conditioning, and mechanical systems to ensure optimal operation. Troubleshoot equipment issues using schematics, electrical diagnostics tools such as ohmmeters, and mechanical knowledge to identify root causes swiftly. Repair or replace HVAC components including ductwork, fans, filters, thermostats, and refrigeration equipment while adhering to safety standards. Assist with HVAC system installation projects, ensuring proper setup of mechanical and electrical connections following design specifications. Read and interpret schematics, blueprints, and building automation system diagrams to facilitate accurate repairs and installations. Conduct plumbing repairs related to HVAC systems and ensure all electrical systems are functioning correctly through electrical diagnostics. Maintain detailed records of maintenance activities, repairs performed, parts used, and system performance logs for accountability and future reference. Qualifications Bilingual proficiency in English and Spanish (or relevant second language) for effective communication with diverse teams and clients. Proven construction experience with a focus on mechanical systems repair and building maintenance. Service technician experience working on HVAC/R (Heating, Ventilation, Air Conditioning / Refrigeration) systems. Strong understanding of schematics, HVAC design principles, electrical diagnostics, plumbing, refrigeration systems including ammonia refrigeration if applicable. Hands-on experience with HVAC system repair, installation, troubleshooting equipment issues using hand tools and diagnostic meters such as ohmmeters. Mechanical knowledge related to HVAC system maintenance including boilers, air conditioning units, building automation systems (BAS), electrical systems. Valid driver's license with a clean driving record; ability to operate company vehicles safely. Certifications such as EPA (Environmental Protection Agency) refrigerant handling certification are required; additional certifications in electrical or mechanical trades are a plus. Join us in delivering top-tier maintenance services by leveraging your technical skills and bilingual communication abilities! We're committed to supporting your growth through ongoing training opportunities in HVAC design, equipment troubleshooting, and advanced building automation systems—empowering you to excel in this vital role!
Pay:
$20.00 - $21.00 per hour
Work Location:
In person