Business Planning Specialist 經營企劃專員 雄獅旅遊 - 3.5 El Monte, CA Job Details Temporary | Full-time | Contract From $50,000 a year 10 hours ago Benefits Employee discount Qualifications Mandarin Teamwork PMP Process improvement Bachelor's degree Business Administration Full Job Description 公司簡介 Join Lion Travel — Connect the World, Share the Culture! 雄獅旅遊（Lion Travel）深耕旅遊產業超過 40 年，全球設有 36 個據點，是台灣領先的旅遊品牌，每年服務超過百萬名旅客。 我們正在拓展美國市場，誠徵具備策略思維與分析能力的企劃夥伴，一起為全球華人社群打造難忘的旅遊體驗。 工作內容 一、策略與營運分析 協助公司中長期策略規劃與年度經營目標制定。 蒐集市場、競品及產業趨勢資料，產出分析報告。 分析營運與銷售績效並提出改善建議。 進行市場調查與競品分析，評估產品競爭力。 二、產品與通路規劃 協助產品成本控管與供應商進度追蹤。 協助通路策略規劃與拓展。 分析各通路銷售表現與效益，提出優化建議。 協助通路合作洽談與專案推進。 與行銷團隊協作，確保活動符合經營目標。 三、專案管理與跨部門協作 參與跨部門專案，負責時程、預算與品質控管。 擔任跨部門及外部合作夥伴的溝通協調窗口。 協助流程優化、SOP 建立與系統導入。 執行主管交辦事項。 招募條件 基本條件 大專以上學歷，企業管理、行銷、觀光、財務或相關科系尤佳。 中英文聽說讀寫流利，具備專業雙語溝通能力。 具備良好的邏輯分析、數據解讀與問題解決能力。 需具美國合法工作身份。 需可進辦公室上班。 加分條件 具 1～3 年經營企劃、策略分析、專案管理或通路營運經驗者優先，薪資另議。 具旅遊、旅宿、航空或跨國企業相關經驗者佳。 熟悉 Excel、PowerPoint 等分析與簡報工具。 具備跨部門溝通與專案協調經驗。 個人特質 邏輯清晰、主動積極、具備高度執行力。 抗壓性高、靈活度高，能適應快速變動的環境。 擅長跨部門溝通與協調，具備團隊合作精神。 對數字敏感、注重細節，具備策略思維。 薪資與福利 薪資：面議（依經驗與能力） 福利制度 有薪年假／特休 生日月份福利：可選一天有薪生日假 健康津貼／補助（彈性運用，照顧你的身心健康） 員工旅遊折扣與相關福利 台灣總部員工認股計畫，與全球成長接軌 與國際團隊協作機會，拓展全球視野 隨著業務擴展，提供成長與升遷空間 關於雄獅旅遊 在雄獅，我們相信旅遊能改變一個人，而「人」是我們一切的核心。 我們的文化很簡單： 尊重每一個人 支持真實的生活需求 跨越國界一起成長 我們致力於打造包容、尊重、多元的工作環境，歡迎不同背景、文化與經歷的你加入。 Diverse Products | Digital Innovation | Global Network | Career Growth 了解更多：www.liontravel.com About Lion Travel Join Lion Travel — Connect the World, Share the Culture! With 40+ years of experience and 36 global offices, Lion Travel is Taiwan's leading travel brand, serving over one million travelers each year. We are now growing in the U.S. and seeking a strategic, analytical Business Planning Specialist to join our team and help create travel experiences for the global Chinese community. Key Responsibilities Strategy and Operations Analysis Assist in mid-to-long-term strategic planning and annual business target setting. Collect market, competitor, and industry trend data to produce analysis reports. Analyze operational and sales performance and propose improvement recommendations. Conduct market research and competitor analysis to evaluate product competitiveness. Product and Channel Planning Assist in product cost control and supplier progress tracking. Assist in channel strategy planning and expansion. Analyze sales performance and effectiveness across channels and propose optimization recommendations. Assist in channel partnership negotiations and project advancement. Collaborate with the marketing team to ensure campaigns align with business objectives. Project Management and Cross-Functional Collaboration Participate in cross-functional projects, responsible for timeline, budget, and quality control. Serve as the communication and coordination point for cross-functional teams and external partners. Assist in process optimization, SOP establishment, and system implementation. Perform other tasks as assigned by the supervisor. Qualifications Basic Requirements Bachelor's degree or above in Business Administration, Marketing, Tourism, Finance, or a related field preferred. Proficiency in both written and spoken English and Chinese; capable of conducting professional bilingual communication. Strong logical analysis, data interpretation, and problem-solving skills. Must possess legal authorization to work in the U.S. Green card or citizenship preferred. Must be able to work on-site. Preferred Qualifications 1-3 years of experience in business planning, strategy analysis, project management, or channel operations preferred. Competitive package offered for experienced applicants. Experience in travel, hospitality, airline, or multinational corporate environments is a plus. Familiarity with Excel, PowerPoint, and other analysis and presentation tools. Experience in cross-functional communication and project coordination. Personal Attributes Clear logical thinking, proactive attitude, and strong execution ability. High stress tolerance and flexibility to adapt to a fast-changing environment. Strong cross-functional communication and coordination skills with a collaborative mindset. Numbers and detail-oriented with strategic thinking.

Compensation and Benefits Salary:

Negotiable based on experience and ability

Benefits:

Paid Time Off /

Vacation Birthday Month Benefit:

choose one paid day off during your birthday month Health Allowance / Supplement (flexible wellness support) Employee travel discounts and perks Taiwan-based Sharing Stock Program, connecting you to our global growth journey Opportunities to collaborate with international teams and expand your global perspective Room to grow as our business and footprint continue to evolve About Our Culture At Lion Travel, we believe travel changes people, and people are at the heart of everything we do. Our People and Culture philosophy is simple: Respect the individual Support real life needs Grow together across borders We are committed to fostering an inclusive, respectful, and diverse workplace where different backgrounds, cultures, and experiences are welcomed and valued. Diverse Products | Digital Innovation | Global Network | Career Growth Learn more: www.liontravel.com

Job Types:

Full-time, Contract, Temporary Pay:

From $50,000.00 per year

Experience:

Business admin: 1 year (Required)

Language:

Mandarin (Required) Ability to

Commute:

El Monte, CA 91731 (Required) Ability to

Relocate:

El Monte, CA 91731: Relocate before starting work (Required)

Work Location:

In person