District Interpreter/Translator (Spanish) - SUBSTITUTE ONLY

District Interpreter/Translator (Spanish) - SUBSTITUTE ONLY at Vista Unified School District Print Application Deadline 5/31/2026 4:00 PM Pacific Date Posted 4/24/2026 Contact Shirley Indegno Number of Openings Not Specified Salary Single Rate $25.99 Per Hour Add'l Salary Info $25.99 per hour Length of Work Year As Needed Basis Employment Type Part Time Exam/Interview Information Written/Multiple Choice Examination with a Technical Interview and Oral Interpretation Component. You will need headphones, pen/pencil/paper for any notes you may need to jot down for the assessment Job Summary Job Summary Do you have a Vision? We Do! Our Vision is to be "THE" Model of Educational Excellence. Do you want to be part of a team that inspires students to reach beyond the text book in innovative and technological ways? If you would like to work where a culture of Trust, Respect and Collaboration are a part of the daily work environment then you have found it! To learn more, please continue reading about this opportunity. The Substitute District Interpreter/Translator works with our staff and parents to communicate the needs of the students. The communication is in the form of both oral and written. All candidates need to be proficient both bilingual and biliterate in English/Spanish. View Job Description Requirements / Qualifications VUSD Substitute Position - Recruiting qualified individuals to assist our English Learner Center. Responsibilities include; translation of school related documents and interpretation during student/parent conferences. All properly completed applications will be reviewed and the most highly qualified individuals will be invited to continue in the selection process. The process may consist of an evaluation and scoring of application materials, written testing, oral interview and/or performance test to evaluate the applicant's skill, training and experience. The EdJoin system will time-out after a 20 minute period of perceived inactivity. Your responses to the supplemental questions are limited to 5,000 characters. A completed on-line application is required of all applicants to be considered for this opening. Once you have submitted your application, please check your email because EdJoin will send you an email verifying that your application has been submitted correctly. If you do not receive an EdJoin email, check your spam/junk mailbox. In the event that you do not receive an email, you will need to apply again. All applicants will be notified by email regarding their selection status. Please be sure to check your email as to the next step in the recruitment process since this is the only form of communication that you will receive. Letter of Introduction Resume Requirements / Qualifications VUSD Substitute Position - Recruiting qualified individuals to assist our English Learner Center. Responsibilities include; translation of school related documents and interpretation during student/parent conferences. All properly completed applications will be reviewed and the most highly qualified individuals will be invited to continue in the selection process. The process may consist of an evaluation and scoring of application materials, written testing, oral interview and/or performance test to evaluate the applicant's skill, training and experience. The EdJoin system will time-out after a 20 minute period of perceived inactivity. Your responses to the supplemental questions are limited to 5,000 characters. A completed on-line application is required of all applicants to be considered for this opening. Once you have submitted your application, please check your email because EdJoin will send you an email verifying that your application has been submitted correctly. If you do not receive an EdJoin email, check your spam/junk mailbox. In the event that you do not receive an email, you will need to apply again. All applicants will be notified by email regarding their selection status. Please be sure to check your email as to the next step in the recruitment process since this is the only form of communication that you will receive. Letter of Introduction Resume Comments and Other Information

SPECIAL INFORMATION

Offers of employment are contingent upon successful completion of a drug test, TB test, fingerprinting and may include a physical exam. The physical and drug screen are paid for by the District. The fingerprint cost is $40.00 and is paid for by the candidate.

EXPERIENCE AND EDUCATION

A typical way to obtain the required knowledge and skill would be:

Experience:

Two years of full-time equivalent paid experience performing interpreting and translating functions.

Education:

Equivalent to the completion of the twelfth grade, supplemented by training or course work in interpretation and translation technology. Vista Unified School District prohibits unlawful discrimination, including discriminatory harassment, intimidation, and bullying in educational programs, activities, or employment, based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, immigration status, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender-identify, or gender expression, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. VUSD requires that school personnel take immediate steps to intervene when safe to do so when he or she witnesses an act of discrimination, harassment, intimidation or bullying. Rachel D'Ambroso, the Assistant Superintendent of Human Relations, is designated as the Title IX Compliance Officer and is responsible for employee complaints pertaining to discrimination, intimidation, harassment, and bullying.

Phone:

(760) 726-2170, extension 92202 or hr@vistausd.org. A copy of the district's Uniform Complaint/Sexual Harassment Policies and forms can be found at: https://www.vistausd.org/pf4/cms2/view_page?d=x&group_id=1516177617023&vdid=7i24b1rgcie925 If you are having difficulty in completing your on-line application, please call 888-900-8945 for assistance. Comments and Other Information

SPECIAL INFORMATION

Offers of employment are contingent upon successful completion of a drug test, TB test, fingerprinting and may include a physical exam. The physical and drug screen are paid for by the District. The fingerprint cost is $40.00 and is paid for by the candidate.

EXPERIENCE AND EDUCATION

A typical way to obtain the required knowledge and skill would be:

Experience:

Two years of full-time equivalent paid experience performing interpreting and translating functions.

Education:

Equivalent to the completion of the twelfth grade, supplemented by training or course work in interpretation and translation technology. Vista Unified School District prohibits unlawful discrimination, including discriminatory harassment, intimidation, and bullying in educational programs, activities, or employment, based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, immigration status, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender-identify, or gender expression, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. VUSD requires that school personnel take immediate steps to intervene when safe to do so when he or she witnesses an act of discrimination, harassment, intimidation or bullying. Rachel D'Ambroso, the Assistant Superintendent of Human Relations, is designated as the Title IX Compliance Officer and is responsible for employee complaints pertaining to discrimination, intimidation, harassment, and bullying.

Phone:

(760) 726-2170, extension 92202 or hr@vistausd.org. A copy of the district's Uniform Complaint/Sexual Harassment Policies and forms can be found at: https://www.vistausd.org/pf4/cms2/view_page?d=x&group_id=1516177617023&vdid=7i24b1rgcie925 If you are having difficulty in completing your on-line application, please call 888-900-8945 for assistance. Links Related To This Job Salary and Benefits City of Vista City of Vista Salary and Benefits Application Process View Other Job Desc. / Ess. Elem. CalPERS Links Not all postings qualify for CalPERS. Informational Only. CalPERS Retirement Benefits

ADD TO WISHLIST VIEW JOB WISHLIST APPLY

(Current Employees ONLY)

APPLY QUICK

APPLY