English-ELD

May 14, 2026 William S. Hart High School District 21380 Centre Pointe Parkway Santa Clarita, CA 91350 ANNOUNCEMENT

OF CERTIFICATED EMPLOYMENT/TRANSFER OPPORTUNITY

Bilingual and minority candidates are encouraged to apply Sierra Vista Junior High School English/ELD Teacher - Temporary Contract Starting date: Fall 2026 Application deadline: Until filled

Salary:

Range:

$58,401- $103,472 annually for teachers new to the District, based on education and experience. Salary for current District employees based on current placement on the salary schedule. Comprehensive health, dental, vision and family benefits, including employee life insurance.

Qualifications:

Valid Single Subject Teaching Credential in English Other demonstrated qualities/abilities should include:

• Successful teaching experience with EL students on English language acquisition
• Willingness to co-teach preferred
• Strong desire to work with EL students at the junior high school level
• Motivated to work with students of all abilities and achievement in the junior high school setting
• Willingness and ability to work productively and enthusiastically with other staff members on a collaborative academic team
• Outstanding organizational, leadership, and communication skills
• Demonstrated experience in working with Professional Learning Communities, state standards, standards-based instruction, and common assessments

•

CLAD/BCLAD/EL

authorization required Inside candidates may request transfer application information or a Change of Assignment form from Mignon Stevenson in the Certificated Personnel Office at 259-0033, ext. 282.

Outside candidates may apply online:

SchoolSpring. A personal interview with the principal will be arranged for the best-qualified candidates once all documents are received in the Personnel Office. Non-Discrimination Policy The William S. Hart Union High School District prohibits discrimination, intimidation, harassment (including sexual harassment), or bullying based on a person's actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. For questions or complaints, contact Chief Administrative Officer - Student Services and Section 504 Coordinator Sal Frias, and/or Director of Human Resources and Title II / Title IX Coordinator, Mark Crawford. Both can be reached at the William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, (661) 259-0033, or by email: UCP@hartdistrict.org. Política de no Discriminación El Distrito de Escuelas Secundarias William S. Hart Union prohíbe la discriminación, la intimidación, acoso (incluido el acoso sexual) o intimidación basada en la realidad o percepción de una persona raza, color, etnia, origen nacional, estado migratorio, ascendencia, religión, edad, estado civil, embarazo, estado parental, discapacidad física o mental, condición médica, estado militar o veterano, afiliación política, sexo, género, identidad de género, expresión de género, información genética, orientación sexual, o asociación con una persona o un grupo con uno o más de estos características percibidas. Para preguntas o quejas, comuníquese con el Director Administrativo - Servicios Estudiantiles y Coordinador de la Sección 504, Sal Frias, y/o con el Director de Recursos Humanos y Coordinador del Título II / Título IX, Mark Crawford. Ambos pueden ser contactado en William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, (661) 259-0033, o por correo electrónico: UCP@hartdistrict.org. 2627-21