Skip to main content
Tallo logoTallo logo

Find Jobs

Find Jobs Near You – Available Work in Your Location

Skip to job details
Apply for this opportunity

To apply for this job, you'll continue to an external website or email application.

Voyaguer Imaging, LLC

Bilingual Office Associate (English + Spanish)

Entry-Level JobVerifiedNo experience needed

Career Insights for Medical Secretary

See where this job fits in the broader career landscape. Knowing your career path helps you see what's possible from here.

Scorecard

Based on Minnesota data

Review key factors to help you decide if this role fits your goals. How is this calculated?

Were these scores useful?

What they do

A Medical Secretary provides secretarial work that requires specialized knowledge of medical terminology and procedures, insurance and billing processes and medical records management. Works with physicians and other clinicians. May gather intake information from patients scheduled for appointments at an office.

$39,876 / year median in Minnesota

+13% projected growth

Explore Career

Job Description

Bilingual Office Associate (English + Spanish) Voyaguer Imaging, LLC Saint Paul, MN Job Details Full-time $52,000 a year 17 hours ago Benefits Health insurance Dental insurance 401(k) Paid time off Qualifications Foreign language proficiency Computer operation Phone communication High school diploma or GED Desktop applications Productivity software Technical Proficiency Quality data entry Customer data entry Full Job Description About Us Voyageur Imaging is a diagnostic medical imaging center dedicated to providing top-tier service. Our culture is laid-back and relaxed, but make no mistake — we get our work done and hold ourselves to a high standard. We're looking for an organized, self-starting Office Associate to join our team and help keep our daily operations running smoothly. The Role As an Office Associate, you'll be a linchpin of our daily administrative flow. You can expect to be on the phone frequently, serving as a primary point of contact for both the patients coming in for scans and the clients referring them (chiropractors, attorneys, and medical staff). Because our community is diverse, absolute fluency in both Spanish and English is the single most critical requirement for this position.
Key Responsibilities Communication:
Manage a high volume of daily phone calls, seamlessly switching between English and Spanish to assist patients and professional clients, and translating as needed.
Patient Intake:
Handle incoming medical intake accurately and efficiently.
Medical Records:
Process incoming medical records requests and route them appropriately.
Administration & Tech:
Use our computer systems for data entry, scheduling, and daily tasks with a high attention to detail.
Office Maintenance:
Keep the front office running smoothly by handling general day-to-day tasks — from organizing files to making sure the printer is always loaded with paper.
Compliance:
Handle sensitive health information responsibly and accurately. Requirements 100%
Bilingual:
Full fluency in both Spanish and English (verbal and written) is absolutely essential.
Tech-Savvy:
Strong general computer competency, comfort navigating digital workflows, and proficiency with Microsoft applications.
Detail-Oriented:
A sharp eye for accuracy in data entry and communications.
Reliable Communicator:
Comfortable and professional spending a significant portion of the day on the phone.
Education:
High school diploma or equivalent.
Pace:
Able to stay organized and effective in a fast-paced environment. Preferred Qualifications Prior knowledge of HIPAA regulations and compliance. Previous experience in an office setting, ideally working with medical records. A proactive, self-starting attitude with excellent organizational skills. Bachelor's degree or higher. Why Join Us? If you thrive in a collaborative environment that skips the rigid corporate stiffness but still values hard work, execution, and getting things done right, you'll fit right in. Pay $52,000/yr salary starting. Benefits Health Insurance (after 3 months of employment) Dental Insurance (after 3 months of employment) 401k (after a year of employment)
Pay:
$52,000.00 per year
Benefits:
401(k) Dental insurance Health insurance Paid time off Application Question(s): Are you fluent in English? (Native or Bilingual) Answer Y/N below: Are you fluent in Spanish? (Native or Bilingual) Answer Y/N below: Ability to
Commute:
Saint Paul, MN 55104 (Required)
Work Location:
In person