Copywriter, Bilingual – Spanish and English – Orange Apron Media Position Available In DeKalb, Georgia
Tallo's Job Summary: Orange Apron Media is hiring a Bilingual Copywriter proficient in Spanish and English to create compelling, on-brand messaging. The role involves crafting copy for various media channels, ensuring accuracy, and collaborating with teams to maintain brand consistency. This position reports to the Copy Manager and requires a minimum of three years of work experience.
Job Description
Position Purpose:
We are seeking a talented and versatile Bilingual Copywriter who can craft compelling, on-brand messaging in both English and Spanish. The ideal candidate is a native Spanish speaker with a deep understanding of cultural nuances and the ability to seamlessly translate and adapt content for Spanish-speaking audiences. This role requires creativity, attention to detail, and the ability to write across multiple formats, including digital, social, video, and print.
Key Responsibilities:
30%
Writes and Proofreads:
Writes and proofreads promotional, editorial and/or product copy for all assigned categories and media channels; researches industry standards, vendor and competitor sources to develop copy that aligns to The Home Depot brand and copy standards. 25%
Accuracy and Compliance:
Works with creative staff, marketing/project managers, agencies and others to deliver copy that is accurate, adheres to corporate/federal/state regulations. 25%
Content Collaboration:
Negotiates with marketing and merchants on focus and content to promote and protect The Home Depot brand; ensures message is consistent with strategy and leadership vision; provides a connected messaging/customer experience across channels. 20%
Project Management Skills:
Exhibits strong project management to meet deadlines; provides analytical and problem-solving skills to help improve process.
Direct Manager/Direct Reports:
This position reports to the Copy Manager. This position has 0 direct reports.
Travel Requirements:
Typically requires overnight travel less than 10% of the time.
Physical Requirements:
Most of the time is spent sitting in a comfortable position and there is frequent opportunity to move about. On rare occasions there may be a need to move or lift light articles.
Working Conditions:
Located in a comfortable indoor area. Any unpleasant conditions would be infrequent and not objectionable.
Minimum Qualifications:
Must be eighteen years of age or older. Must be legally permitted to work in the United States.
Preferred Qualifications:
Experience creating, editing and proofing copy in a minimum of two of the following mediums: print, OLA, email, web. Previous employment in a retail environment working with a team of designers and production specialists. Working knowledge of Mac OS, Microsoft Office, InDesign or similar DTP program required CMS/editing software, Adobe CS, HTML5, JavaScript, Flash and other emerging platforms a plus. Well-developed communication skills including ability to articulate creative concepts and rationale for client and team. Competent in strategic brainstorming, campaign development and creative brief execution. Ability to work on multiple projects simultaneously, self-manage workload and prioritize deadlines. Attention to detail in a fast-paced environment. Problem-solving and decision-making skills. Adaptability to changes in process, technology, strategy.
Minimum Education:
The knowledge, skills and abilities typically acquired through the completion of a bachelor’s degree program or equivalent degree in a field of study related to the job.
Preferred Education:
No additional education
Minimum Years of Work Experience:
3
Preferred Years of Work Experience:
No additional years of experience
Minimum Leadership Experience:
None Preferred Leadership Experience:
None Certifications:
None Competencies:
Action Oriented
- Taking on new opportunities and tough challenges with a sense of urgency, high energy, and enthusiasm Collaborates
- Building partnerships and working collaboratively with others to meet shared objectives Communicates Effectively
- Developing and delivering multi-mode communications that convey a clear understanding of the unique needs of different audiences Customer Focus
- Building strong customer relationships and delivering customer-centric solutions Drives Engagement
- Creating a climate where people are motivated to do their best to help the organization achieve its objectives Drives Results
- Consistently achieving results, even under tough circumstances Manages Conflict
- Handling conflict situations effectively with minimal noise
