Testing Center Proctor – Bilingual (Spanish/English) – Part-Time Position Available In Montgomery, North Carolina

Testing Center Proctor – Bilingual (Spanish/English) – Part-Time 4.2 4.2 out of 5 stars 1011 Page Street, Troy, NC 27371 •Position must be fluent in Spanish and English to assist ESL students and translation•

Reports To:

Director of College and Career Readiness FLSA Status:

Non-Exempt Part Time Schedule:

Up to 29 hours per week; Flexible scheduling required, including evenings and weekends An official Application should be submitted on Montgomery Community College website- website below.

https:

//www.schooljobs.com/careers/montgomerycollege? The Testing Center Proctor plays a crucial role in supporting the college’s mission by ensuring the secure, fair, and efficient administration of standardized assessments for adult learners and College and Career Readiness (CCR) students. This role supports student success by facilitating assessment processes, providing bilingual support when needed, and accurately managing testing data. This position may also assist other departments across campus with standardized assessment testing as needed. Essential Responsibilities Testing Administration Proctor standardized assessments on campus and at designated community sites, ensuring adherence to all testing protocols and accommodations. Assessments include but are not limited to TABE, CASAS, ACCUPLACER, and HiSET in the College and Career Readiness Department. Assessments may also include other college departments such as TEAS for Nursing and other curriculum areas. These will be coordinated by the Director of Prison and HRD programs. Support testing needs for both CCR and other departments, including on-campus and off-site locations (e.g., adult learning centers, correctional facilities, and workforce development sites). Set up testing rooms, including the necessary technology and materials, to ensure an environment conducive to focused test-taking. Distribute and collect test materials, monitor test-takers, and maintain the integrity and security of testing environments. Provide testing accommodations to students with documented needs. Ensure compliance with federal, state, and institutional testing policies, including the NC Community College System’s CCR testing guidelines.

Student Intake and Support:

Verify student identification and eligibility; assist students with completing intake and registration forms. Provide bilingual communication support (English/Spanish) for students, particularly those in ESL programs, acting as a liaison between students, CCR staff, and other college departments. Conduct student orientation sessions on expectations and ensure students complete information packets. Explain testing procedures and assessment results clearly to students, ensuring they understand next steps. May conduct student orientation sessions on expectations and initial onboarding.

Data Management and Reporting:

Accurately collect, organize, and submit completed tests and intake packets to CCR office staff. May assist with entering student data and assessment results into theAdvansys system and uploading completed assessments. Report any testing irregularities or academic integrity concerns according to established procedures.

Other Duties:

Provide excellent customer service to a diverse student population, including adult learners, ESL students, and individuals with varying educational backgrounds. Stay current with CCR policies, NC Community College System testing requirements, and best practices in test administration. Collaborate with CCR instructors, staff, and other college departments to support student assessment and placement. Perform other related duties as assigned to support CCR goals and student success initiatives.

Qualifications & Degree Requirements Minimum Qualifications:

Associate degree or higher from an accredited institution Proficiency in Microsoft Office and student information systems Strong attention to detail and organizational skills Ability to work independently and as part of a team Effective communication and interpersonal skills Commitment to diversity, equity, and inclusion

Bilingual:

Spanish and English required Must be able to handle sensitive information with confidentiality Ability to work independently, travel to off-campus testing sites, and adapt to a flexible work schedule. Preferred Qualifications Prior experience in a testing environment, education, or adult learner setting is a plus. Proficiency with computer systems and data entry; familiarity with Advansys or similar student tracking software is preferred. Working Conditions May require standing or sitting for extended periods Some evening or weekend hours may be required Supplemental Information Equal Employment Opportunity Montgomery Community College provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex (including pregnancy), national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

Job Type:

Part-time Pay:

$18.00 – $20.00 per hour Expected hours: No more than 20 per week

Schedule:

Day shift Evenings as needed

Work Location:

In person